Chen Pei-Chun, Chien Kuo-Liong, Hsu Hsiu-Ching, Su Ta-Chen, Chang Ching-Wen, Sung Fung-Chang, Lee Yuan-Teh
Institution of Environmental Health, National Taiwan University College of Public Health, Taipei 100, Taiwan.
Metabolism. 2008 Aug;57(8):1023-8. doi: 10.1016/j.metabol.2008.01.023.
Little is known about the role of C-reactive protein (CRP) and metabolic syndrome (MetS) in carotid atherosclerosis among Chinese. In the present cross-sectional study, we examined this relationship and emphasized the sex differences in 456 men and 354 women aged 39 years and older who participated in a community-based cohort study in Taiwan. These participants received measurements for high-sensitivity CRP and ultrasound examinations for common carotid artery intima-media thickness (IMT) and extracranial carotid artery plaques. Metabolic syndrome was defined by the US National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III criteria. The women had higher median CRP (1.3 vs 1.1 mg/L) and MetS prevalence than the men (58.8 vs 34.2%). Thicker IMT was associated with MetS in women (multivariate-adjusted odds ratio [OR], 2.07; 95% confidence interval, 1.04-4.11) but not in men. Compared with participants with CRP <1 mg/L, men with CRP >3 mg/L had an elevated OR with the presence of plaque (OR, 1.99; 95% confidence interval, 1.10-3.61), but not women. Compared with men with CRP <1 mg/L and no MetS, individuals with MetS and CRP level >3 mg/L were 2.2 times (P = .046) more likely to have artery plaque. In conclusion, thicker IMT is related to MetS in women, whereas the presence of plaque is associated with elevated CRP in men, and this association is enhanced by MetS.
关于C反应蛋白(CRP)和代谢综合征(MetS)在中国人群颈动脉粥样硬化中的作用,目前所知甚少。在本横断面研究中,我们调查了这种关系,并着重研究了年龄在39岁及以上的456名男性和354名女性中的性别差异,这些参与者参加了台湾一项基于社区的队列研究。这些参与者接受了高敏CRP测量以及颈总动脉内膜中层厚度(IMT)和颅外颈动脉斑块的超声检查。代谢综合征根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三次报告的标准进行定义。女性的CRP中位数(1.3 vs 1.1 mg/L)和代谢综合征患病率高于男性(58.8% vs 34.2%)。IMT增厚在女性中与代谢综合征相关(多变量调整比值比[OR],2.07;95%置信区间,1.04 - 4.11),但在男性中并非如此。与CRP<1 mg/L的参与者相比,CRP>3 mg/L的男性出现斑块的OR升高(OR,1.99;95%置信区间,1.10 - 3.61),但女性并非如此。与CRP<1 mg/L且无代谢综合征的男性相比,患有代谢综合征且CRP水平>3 mg/L的个体出现动脉斑块的可能性高2.2倍(P = 0.046)。总之,IMT增厚在女性中与代谢综合征相关,而在男性中斑块的出现与CRP升高相关,并且这种关联因代谢综合征而增强。