Crew Katherine D, Capodice Jillian L, Greenlee Heather, Apollo Arlyn, Jacobson Judith S, Raptis George, Blozie Kimberly, Sierra Alex, Hershman Dawn L
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY, USA.
J Cancer Surviv. 2007 Dec;1(4):283-91. doi: 10.1007/s11764-007-0034-x. Epub 2007 Oct 12.
Aromatase inhibitors (AIs) have become the standard of care for the adjuvant treatment of postmenopausal, hormone-sensitive breast cancer. However, patients receiving AIs may experience joint symptoms, which may lead to early discontinuation of this effective therapy. We hypothesize that acupuncture is a safe and effective treatment for AI-induced arthralgias.
Postmenopausal women with early-stage breast cancer who had self-reported musculoskeletal pain related to adjuvant AI therapy were randomized in a crossover study to receive acupuncture twice weekly for 6 weeks followed by observation or vice-versa. The intervention included full body and auricular acupuncture, and a joint-specific point prescription. Outcome measures included the Brief Pain Inventory-Short Form (BPI-SF), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis (WOMAC) index, the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) quality of life measure, and serum levels of inflammatory markers, IL-1 beta and TNF-alpha.
Twenty-one women were enrolled and two discontinued early. From baseline to the end of treatment, patients reported improvement in the mean BPI-SF worst pain scores (5.3 to 3.3, p = 0.01), pain severity (3.7 to 2.5, p = 0.02), and pain-related functional interference (3.1 to 1.7, p = 0.02), as well as the WOMAC function subscale and FACT-G physical well-being (p = 0.02 and 0.04, respectively). No adverse events were reported.
DISCUSSION/CONCLUSIONS: In this pilot study, acupuncture reduced AI-related joint symptoms and improved functional ability and was well-tolerated.
Musculoskeletal side effects are common among breast cancer survivors on adjuvant AI therapy, therefore, effective treatments are needed for symptom relief and to improve adherence to these life-saving medications.
芳香化酶抑制剂(AIs)已成为绝经后激素敏感性乳腺癌辅助治疗的标准疗法。然而,接受AIs治疗的患者可能会出现关节症状,这可能导致这种有效治疗方法的早期停用。我们假设针灸是治疗AIs引起的关节痛的一种安全有效的方法。
在一项交叉研究中,将自我报告有与辅助性AI治疗相关的肌肉骨骼疼痛的绝经后早期乳腺癌妇女随机分组,一组每周接受两次针灸治疗,持续6周,然后进行观察;另一组反之。干预措施包括全身和耳部针灸,以及针对关节的特定穴位处方。结果指标包括简明疼痛量表简表(BPI-SF)、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)、癌症治疗功能评估通用量表(FACT-G)生活质量测量指标,以及炎症标志物白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的血清水平。
21名女性入组,2名提前退出。从基线到治疗结束,患者报告平均BPI-SF最严重疼痛评分(从5.3降至3.3,p = 0.01)、疼痛严重程度(从3.7降至2.5,p = 0.02)、与疼痛相关的功能干扰(从3.1降至1.7,p = 0.02),以及WOMAC功能子量表和FACT-G身体幸福感(分别为p = 0.02和0.04)均有所改善。未报告不良事件。
讨论/结论:在这项初步研究中针灸减轻了与AI相关的关节症状,改善了功能能力,且耐受性良好。
肌肉骨骼副作用在接受辅助性AI治疗的乳腺癌幸存者中很常见,因此,需要有效的治疗方法来缓解症状并提高对这些救命药物的依从性。