Manna C, Epifano O, Riminucci M, Baschieri L, Stefanini M, Canipari R
Policlinico Nuovo S. Eugenio, Roma, Italy.
J Endocrinol Invest. 1991 Apr;14(4):311-5. doi: 10.1007/BF03346820.
A 14-year-old girl presented with classic McCune-Albright syndrome. She underwent the ablation of several cysts during a laparotomy performed on the basis of persistent and intense pelvic pain and recurrent episodes of menometrorrhagia not responsive to pharmacologic therapy. Granulosa cells obtained from an isolated follicle and a cyst were cultured and estradiol (E2) secreted in the culture medium measured. Granulosa cells, obtained from the follicle, produced much higher levels of estradiol compared to those of cells coming both from follicles of equivalent size and preovulatory follicles of normal patients. Secretion of E2 by granulosa cells from the cyst was comparable to that of normal preovulatory follicles. We conclude that in this patient, ovaries are hyperfunctioning in terms of E2 production. This high production of estradiol and the fact that several cysts were found in the ovaries can justify the high levels of estradiol found in the serum of this patient at the moment of the operation.
一名14岁女孩被诊断为典型的麦库恩-奥尔布赖特综合征。基于持续且剧烈的盆腔疼痛以及药物治疗无效的反复月经过多发作,她在剖腹手术中接受了多个囊肿的切除。从一个孤立卵泡和一个囊肿中获取颗粒细胞进行培养,并测量培养基中分泌的雌二醇(E2)。与来自同等大小卵泡以及正常患者排卵前卵泡的细胞相比,从该卵泡获取的颗粒细胞产生的雌二醇水平要高得多。囊肿颗粒细胞分泌的E2与正常排卵前卵泡相当。我们得出结论,在该患者中,卵巢在E2产生方面功能亢进。这种高雌二醇产生以及卵巢中发现多个囊肿的事实,可以解释该患者手术时血清中发现的高雌二醇水平。