Hsu William C, Yoon Henry H
Harvard Medical School; Director, Asian Clinic, Joslin Diabetes Center, Boston, MA USA.
J Fam Pract. 2007 Sep;56(9 Suppl Building):S15-21.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is an ever-increasing cause of significant morbidity and mortality worldwide. As one of the most common chronic diseases our nation is facing today, it is also a major contributor to rising health care costs. Complications from uncontrolled T2DM result in significantly higher per-patient health care costs for patients with diabetes compared to health care costs for nondiabetic patients. Genetic factors play an important role in the development of T2DM, with prevalence among some ethnic groups--including certain Asian American groups--considerably higher than among white Americans. Studies have shown that glucose control is also significantly poorer in this subgroup of patients. The need to address these ethnic disparities has led to the growing interest in cultural competency in medical care. While patient-centered care has tended to focus on the patient as a unique person, cultural competency recognizes that the individual is a product of his or her culture. The degree of disparity also varies, depending on how long the individuals have been living in the United States and how Americanized these individuals are. Patients whose health care providers may need a higher level of cultural competency include those who have recently emigrated from their home countries and those who have been residing in the United States for a long time but have not acculturated to the mainstream society, a scenario highlighted in the following case study.
2型糖尿病(T2DM)在全球范围内已日益成为导致严重发病和死亡的原因。作为我国目前面临的最常见慢性病之一,它也是医疗保健费用不断上涨的主要原因。与非糖尿病患者的医疗费用相比,未得到控制的T2DM并发症会导致糖尿病患者的人均医疗费用显著更高。遗传因素在T2DM的发病过程中起着重要作用,在一些种族群体(包括某些亚裔美国人群体)中的患病率明显高于美国白人。研究表明,这一亚组患者的血糖控制也明显较差。解决这些种族差异的必要性促使人们对医疗保健中的文化能力越来越感兴趣。虽然以患者为中心的护理倾向于将患者视为一个独特的个体,但文化能力认识到个体是其文化的产物。差异程度也有所不同,这取决于个体在美国生活的时间长短以及他们的美国化程度。医疗保健提供者可能需要更高文化能力水平的患者包括那些最近从本国移民过来的人以及那些在美国居住了很长时间但尚未融入主流社会的人,以下案例研究突出了这种情况。