Vogelberg Christian, Kahlert Annegret, Würfel Christiane, Marx Katarina, Böhm Antje, Range Ursula, Neumeister Volker, Leupold Wolfgang
Department of Pediatrics, University Clinic Carl Gustav Carus, Dresden, Germany.
Med Sci Monit. 2008 Aug;14(8):CR416-22.
Exhaled breath condensate (EBC) analysis is a promising new method to monitor airway inflammation, however there are still multiple open methodological questions. The purpose of this study was therefore to investigate methodological influences on nitrite in EBC (surface contamination, flow dependency, storage time and inter- and within day variability).
MATERIAL/METHODS: EBC samples of 10 healthy children, 10 healthy adults and 71 asthmatic children were collected and nitrite was analysed using the Griess reaction. Collector devices where either air-dried after disinfection or stored in distilled water till usage. Repeatability measurements were performed at three different times during one day and on five consecutive days. Flow dependency was analysed at 200 and 400 ml/s expiratory flow and storage stability was investigated at several time points within the first three hours after collection of the sample. In a preliminary study EBC nitrite was analysed in asthmatic children of different severity.
Surface contamination appears to have a profound influence on nitrite levels and both within-day and inter-day variability is high. We found no flow dependency, and storage stability was satisfying although with considerable variety in several samples. There were no significant differences between the nitrite levels of the different asthmatic subgroups nor between the asthmatic children and the controls.
These data indicate that EBC nitrite is a substance with a wide variety of influencing factors and different sources of origin. This has to be kept in mind when using exhaled nitrite as a biomarker for airway inflammation.
呼出气冷凝液(EBC)分析是一种监测气道炎症的很有前景的新方法,然而仍存在多个未解决的方法学问题。因此,本研究的目的是调查方法学对EBC中亚硝酸盐的影响(表面污染、流量依赖性、储存时间以及日间和日内变异性)。
材料/方法:收集了10名健康儿童、10名健康成人和71名哮喘儿童的EBC样本,并使用格里斯反应分析亚硝酸盐。收集装置在消毒后要么风干,要么储存在蒸馏水中直至使用。在一天中的三个不同时间和连续五天进行重复性测量。在200和400 ml/s的呼气流量下分析流量依赖性,并在样本采集后的前三小时内的几个时间点研究储存稳定性。在一项初步研究中,对不同严重程度的哮喘儿童的EBC亚硝酸盐进行了分析。
表面污染似乎对亚硝酸盐水平有深远影响,且日内和日间变异性都很高。我们未发现流量依赖性,尽管几个样本存在相当大的差异,但储存稳定性令人满意。不同哮喘亚组的亚硝酸盐水平之间以及哮喘儿童与对照组之间均无显著差异。
这些数据表明,EBC亚硝酸盐是一种受多种影响因素和不同来源影响的物质。在将呼出亚硝酸盐用作气道炎症的生物标志物时必须牢记这一点。