Nagel Simon, Papadakis Michalis, Hoyte Lisa, Buchan Alastair M
Acute Stroke Programme, Nuffield Department of Clinical Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, OX3 9DU, UK.
Expert Rev Neurother. 2008 Aug;8(8):1255-68. doi: 10.1586/14737175.8.8.1255.
Experimental evidence shows that therapeutic hypothermia (TH) protects the brain from cerebral injury in multiple ways. In different models of focal and global cerebral ischemia, mild-to-moderate hypothermia reduces mortality and neuronal injury and improves neurological outcome. In models of experimental intracerebral hemorrhage (ICH), TH reduces edema formation but does not show consistent benefi cial effects on functional outcome parameters. However, the number of studies of hypothermia on ICH is still limited. TH is most effective when applied before or during the ischemic event, and its neuroprotective properties vary according to species, strains and the model of ischemia used. Intrinsic changes in body and brain temperature frequently occur in experimental models of focal and global cerebral ischemia, and may have infl uenced studies on other neuroprotectants. This might be one explanation for the failure of a large amount of translational clinical neuroprotective trials. Hypothermia is the only neuroprotective therapeutic agent for cerebral ischemia that has successfully managed the transfer from bench to bedside, and it is an approved therapy for patients after cardiac arrest and children with hypoxic-ischemic encephalopathy. However, the implementation of hypothermia in the treatment of stroke patients is still far from routine clinical practice. In this article, the authors describe the development of TH in different models of focal and global cerebral ischemia, point out why hypothermia is so efficient in experimental cerebral ischemia, explain why temperature regulation is essential for further neuroprotective studies and discuss why TH for acute ischemic stroke still remains a promising but controversial therapeutic option.
实验证据表明,治疗性低温(TH)可通过多种方式保护大脑免受脑损伤。在局灶性和全脑缺血的不同模型中,轻至中度低温可降低死亡率和神经元损伤,并改善神经功能结局。在实验性脑出血(ICH)模型中,TH可减少水肿形成,但对功能结局参数未显示出一致的有益作用。然而,关于低温对ICH影响的研究数量仍然有限。TH在缺血事件发生前或发生期间应用时最为有效,其神经保护特性因物种、品系和所使用的缺血模型而异。在局灶性和全脑缺血的实验模型中,身体和大脑温度经常发生内在变化,这可能影响了对其他神经保护剂的研究。这可能是大量转化性临床神经保护试验失败的一个原因。低温是唯一一种成功地从实验室应用到临床的用于脑缺血的神经保护治疗药物,它是心脏骤停后患者和缺氧缺血性脑病儿童的一种获批治疗方法。然而,低温在中风患者治疗中的应用仍远未成为常规临床实践。在本文中,作者描述了TH在局灶性和全脑缺血不同模型中的发展情况,指出低温在实验性脑缺血中如此有效的原因,解释了为什么温度调节对进一步的神经保护研究至关重要,并讨论了为什么急性缺血性中风的TH仍然是一个有前景但存在争议的治疗选择。