Bruzzone P, Venettoni S
Divisione Trapianti d'Organo, Dipartimento Paride Stefanini, Università di Roma La Sapienza, Rome, Italy.
Transplant Proc. 2008 Jul-Aug;40(6):1818-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.05.004.
Informed consent is of paramount importance in any field of surgery, both from the ethical and the legal points of view. Concerning organ transplantation, potential recipients are fully informed before entering the waiting list. However, according to Italian law, they have to sign another informed consent form before entering the operating room. In our opinion, not only should recipients be informed of the quality of the donor and of the particular organ(s) they are going to receive, but also before entering the waiting list they should accept or refuse the future possibility of receiving an organ from a so-called marginal or extended criteria donor (ECD) and/or a non-heart-beating donor (NHBD).
从伦理和法律角度来看,知情同意在任何外科手术领域都至关重要。关于器官移植,潜在受者在进入等候名单之前会得到充分告知。然而,根据意大利法律,他们在进入手术室之前必须签署另一份知情同意书。我们认为,不仅应告知受者供体的质量以及他们将要接受的特定器官,而且在进入等候名单之前,他们就应该接受或拒绝未来从所谓的边缘或扩大标准供体(ECD)和/或非心脏跳动供体(NHBD)接受器官的可能性。