Preneta-Blanc R, Rigsby P, Wilhelmsen E Sloth, Tierney R, Brierley M, Sesardic D
Division of Bacteriology, National Institute for Biological Standards and Control, Potters Bar, Hertfordshire, UK.
Biologicals. 2008 Sep;36(5):315-26. doi: 10.1016/j.biologicals.2008.05.002. Epub 2008 Aug 3.
The 1st International Reference Reagents (IRR) of Diphtheria and Tetanus Toxoids for Flocculation Test (DIFT and TEFT) were established by the WHO in 1988. These reagents are essential for the standardization of assays used to calculate Lf units of toxoids. Candidate replacement materials were provided by several European vaccine manufacturers and were formulated and freeze-dried at NIBSC. This paper provides a summary of the results of an international collaborative study including 18 laboratories from 16 countries, which examined the candidate replacement materials in a variety of methods. Materials 02/176 and 04/150 were proposed and adopted by the Expert Committee on Biological Standardization of WHO in October 2007 as 2nd WHO International Standards of Diphtheria and Tetanus Toxoid for use in Flocculation Test. The replacement standards were assigned the value of 1100 and 690Lf/ampoule, respectively, based on results of flocculation tests carried out using provided reagents. Material coded 02/176 fully complied with the WHO specifications for stability, residual moisture content, precision of fill and sterility. Stability of material coded 04/150 was slightly lower than expected but predictions were based only on 2-year data and were to be further monitored, post-adoption.
世界卫生组织于1988年制定了用于絮状试验(白喉絮状试验和破伤风絮状试验)的首批白喉和破伤风类毒素国际参考试剂(IRR)。这些试剂对于计算类毒素Lf单位的检测标准化至关重要。几家欧洲疫苗制造商提供了候选替代材料,并在国家生物制品检定所进行了配制和冻干。本文总结了一项国际协作研究的结果,该研究包括来自16个国家的18个实验室,采用多种方法对候选替代材料进行了检测。材料02/176和04/150于2007年10月被世界卫生组织生物标准化专家委员会提议并采用,作为用于絮状试验的第二批世界卫生组织白喉和破伤风类毒素国际标准品。根据使用所提供试剂进行的絮状试验结果,替代标准品分别被赋予1100和690Lf/安瓿的效价。编码为02/176的材料在稳定性、残留水分含量、装量精度和无菌性方面完全符合世界卫生组织的规范。编码为04/150的材料稳定性略低于预期,但预测仅基于两年的数据,在采用后将进一步监测。