Jones Dean P
Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, Clinical Biomarkers Laboratory, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Am J Physiol Cell Physiol. 2008 Oct;295(4):C849-68. doi: 10.1152/ajpcell.00283.2008. Epub 2008 Aug 6.
Free radical-induced macromolecular damage has been studied extensively as a mechanism of oxidative stress, but large-scale intervention trials with free radical scavenging antioxidant supplements show little benefit in humans. The present review summarizes data supporting a complementary hypothesis for oxidative stress in disease that can occur without free radicals. This hypothesis, which is termed the "redox hypothesis," is that oxidative stress occurs as a consequence of disruption of thiol redox circuits, which normally function in cell signaling and physiological regulation. The redox states of thiol systems are sensitive to two-electron oxidants and controlled by the thioredoxins (Trx), glutathione (GSH), and cysteine (Cys). Trx and GSH systems are maintained under stable, but nonequilibrium conditions, due to a continuous oxidation of cell thiols at a rate of about 0.5% of the total thiol pool per minute. Redox-sensitive thiols are critical for signal transduction (e.g., H-Ras, PTP-1B), transcription factor binding to DNA (e.g., Nrf-2, nuclear factor-kappaB), receptor activation (e.g., alphaIIbbeta3 integrin in platelet activation), and other processes. Nonradical oxidants, including peroxides, aldehydes, quinones, and epoxides, are generated enzymatically from both endogenous and exogenous precursors and do not require free radicals as intermediates to oxidize or modify these thiols. Because of the nonequilibrium conditions in the thiol pathways, aberrant generation of nonradical oxidants at rates comparable to normal oxidation may be sufficient to disrupt function. Considerable opportunity exists to elucidate specific thiol control pathways and develop interventional strategies to restore normal redox control and protect against oxidative stress in aging and age-related disease.
自由基诱导的大分子损伤作为氧化应激的一种机制已得到广泛研究,但使用自由基清除抗氧化剂补充剂进行的大规模干预试验对人类几乎没有益处。本综述总结了支持疾病中氧化应激互补假说的数据,该假说认为氧化应激可在无自由基的情况下发生。这一假说被称为“氧化还原假说”,即氧化应激是由于硫醇氧化还原回路的破坏而产生的,该回路通常在细胞信号传导和生理调节中发挥作用。硫醇系统的氧化还原状态对双电子氧化剂敏感,并受硫氧还蛋白(Trx)、谷胱甘肽(GSH)和半胱氨酸(Cys)的控制。由于细胞硫醇以每分钟约占总硫醇池0.5%的速率持续氧化,Trx和GSH系统在稳定但非平衡的条件下维持。对氧化还原敏感的硫醇对信号转导(如H-Ras、蛋白酪氨酸磷酸酶-1B)、转录因子与DNA的结合(如Nrf-2、核因子-κB)、受体激活(如血小板激活中的αIIbβ3整合素)及其他过程至关重要。包括过氧化物、醛、醌和环氧化物在内的非自由基氧化剂由内源性和外源性前体酶促产生,不需要自由基作为中间体来氧化或修饰这些硫醇。由于硫醇途径中的非平衡条件,以与正常氧化相当的速率异常生成非自由基氧化剂可能足以破坏功能。在阐明特定的硫醇控制途径以及制定干预策略以恢复正常的氧化还原控制并预防衰老和年龄相关疾病中的氧化应激方面,存在相当大的机会。