Perkins G A, Goodman L B, Dubovi E J, Kim S G, Osterrieder N
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Vet Intern Med. 2008 Sep-Oct;22(5):1234-8. doi: 10.1111/j.1939-1676.2008.0172.x. Epub 2008 Aug 6.
Early identification of inhalation-transmitted equine herpesvirus type 1 (EHV-1) infections has been facilitated by the availability of a number of real-time quantitative PCR (qPCR) tests. A direct comparison between nasal swab qPCR and traditional virus isolation (VI) requires a method for normalizing the qPCR samples and controlling for PCR inhibitors present in some clinical samples.
To quantify EHV-1 shedding in viral swabs using an internal control and to compare fast qPCR to VI for the detection of EHV-1 in nasal swabs from horses.
Fifteen horses experimentally infected with EHV-1.
Experimental study: Nasal swab samples were collected daily after experimental infection for up to 21 days. VI was performed by conventional methods. The DNA was prepared for qPCR with the addition of a known quantity DNA of Marek's disease virus as an internal control. qPCR was performed.
The qPCR method detected virus up to day 21 after challenge, whereas VI detected virus only to day 5. The median Kaplan-Meier estimates for EHV-1 detection were 12 days for qPCR and 2 days for VI (P< .0001). When compared with VI, the sensitivity and specificity of qPCR were 97 (95% CI: 86-100) and 27% (95% CI: 20-35).
We conclude that fast qPCR of nasal swab samples should be chosen for diagnosis and monitoring of herpesvirus-induced disease in horses. Recommended reference ranges of C(T) values are provided as well as justification of a minimum 10-day quarantine period.
多种实时定量聚合酶链反应(qPCR)检测方法的出现,有助于早期识别经吸入传播的1型马疱疹病毒(EHV-1)感染。鼻拭子qPCR与传统病毒分离(VI)之间的直接比较,需要一种对qPCR样本进行标准化的方法,并控制某些临床样本中存在的PCR抑制剂。
使用内对照定量病毒拭子中EHV-1的脱落情况,并比较快速qPCR与VI检测马鼻拭子中EHV-1的效果。
15匹经实验感染EHV-1的马。
实验研究:实验感染后每天采集鼻拭子样本,持续21天。通过传统方法进行病毒分离。加入已知量的马立克氏病病毒DNA作为内对照,制备用于qPCR的DNA。进行qPCR。
qPCR方法在攻毒后第21天仍能检测到病毒,而VI仅在第5天检测到病毒。EHV-1检测的Kaplan-Meier中位数估计值,qPCR为12天,VI为2天(P<0.0001)。与VI相比时,qPCR的敏感性和特异性分别为97(95%CI:86-100)和27%(95%CI:20-35)。
我们得出结论,对于马疱疹病毒引起疾病的诊断和监测,应选择鼻拭子样本的快速qPCR检测。提供了推荐的C(T)值参考范围以及至少10天隔离期的依据。