Duckers Connie, Simioni Paolo, Spiezia Luca, Radu Claudia, Gavasso Sabrina, Rosing Jan, Castoldi Elisabetta
Department of Biochemistry, Cardiovascular Research Institute Maastricht (CARIM), Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Blood. 2008 Nov 1;112(9):3615-23. doi: 10.1182/blood-2008-06-162453. Epub 2008 Aug 11.
Severe factor V (FV) deficiency is associated with mild to severe bleeding diathesis, but many patients with FV levels lower than 1% bleed less than anticipated. We used calibrated automated thrombography to screen patients with severe FV deficiency for protective procoagulant defects. Thrombin generation in FV-deficient plasma was only measurable at high tissue factor concentrations. Upon reconstitution of FV-deficient plasma with purified FV, thrombin generation increased steeply with FV concentration, reaching a plateau at approximately 10% FV. FV-deficient plasma reconstituted with 100% FV generated severalfold more thrombin than normal plasma, especially at low tissue factor concentrations (1.36 pM) or in the presence of activated protein C, suggesting reduced tissue factor pathway inhibitor (TFPI) levels in FV-deficient plasma. Plasma TFPI antigen and activity levels were indeed lower (P < .001) in FV-deficient patients (n = 11; 4.0 +/- 1.0 ng/mL free TFPI) than in controls (n = 20; 11.5 +/- 4.8 ng/mL), while persons with partial FV deficiency had inter-mediate levels (n = 16; 7.9 +/- 2.5 ng/mL). FV immunodepletion experiments in normal plasma and surface plasmon resonance analysis provided evidence for the existence of a FV/TFPI complex, possibly affecting TFPI stability/clearance in vivo. Low TFPI levels decreased the FV requirement for minimal thrombin generation in FV-deficient plasma to less than 1% and might therefore protect FV-deficient patients from severe bleeding.
严重的因子V(FV)缺乏与轻度至重度出血素质相关,但许多FV水平低于1%的患者出血比预期少。我们使用校准自动血栓形成术筛查严重FV缺乏患者是否存在保护性促凝缺陷。FV缺乏血浆中的凝血酶生成仅在高组织因子浓度下可测量。用纯化的FV重构FV缺乏血浆后,凝血酶生成随FV浓度急剧增加,在FV约为10%时达到平台期。用100%FV重构的FV缺乏血浆产生的凝血酶比正常血浆多几倍,尤其是在低组织因子浓度(1.36 pM)或存在活化蛋白C的情况下,这表明FV缺乏血浆中组织因子途径抑制剂(TFPI)水平降低。FV缺乏患者(n = 11;游离TFPI为4.0 +/- 1.0 ng/mL)的血浆TFPI抗原和活性水平确实低于对照组(n = 20;11.5 +/- 4.8 ng/mL),而部分FV缺乏者的水平处于中间值(n = 16;7.9 +/- 2.5 ng/mL)。正常血浆中的FV免疫耗竭实验和表面等离子体共振分析为FV/TFPI复合物的存在提供了证据,该复合物可能影响体内TFPI的稳定性/清除。低TFPI水平将FV缺乏血浆中产生最小凝血酶所需的FV降至低于1%,因此可能保护FV缺乏患者免于严重出血。