Blum M, Kloos C, Günther S, Hunger-Dathe W, Müller U A
Department of Ophthalmology, Helios Klinikum Erfurt, Erfurt, Germany.
Ophthalmologica. 2008;222(6):373-7. doi: 10.1159/000151278. Epub 2008 Aug 13.
The retina is protected against high blood pressure by the myogenic constriction of arterioles (the Bayliss effect). Hyperglycemia impairs this retinal autoregulation by endothelial dysfunction. The purpose of this prospective pilot study was to test whether improved metabolic control results in a measurable effect on the myogenic response of human retinal arterioles to acute increases in blood pressure.
The Bayliss effect was measured in 25 patients with diabetes mellitus by the Retinal Vessel Analyzer (RVA), both before and after participation in a treatment and teaching program for intensified insulin therapy with the goal of improved metabolic control. After 12 months, 17 subjects still fulfilled the inclusion criteria and underwent an identical measurement. The Wilcoxon test was used for statistical analysis.
During the first session, a rise in mean arterial pressure (MAP) of 20.2 +/- 8.6 mm Hg was followed by an arterial vasoconstriction of -3.2 +/- 2.9%. The educational program resulted in a significant drop in Hb(A1c) levels (9.4 +/- 1.9 vs. 6.9 +/- 0.98%). Eight subjects did not meet the inclusion criteria after 12 months. Seventeen subjects were remeasured and a rise in blood pressure of 19.5 +/- 9.9 mm Hg in the second session was associated with a significantly improved arterial vasoconstriction of -5.9 +/- 2.7% (session I vs. session II, p = 0.006).
The myogenic response of the arterial wall in human retinal arterioles was significantly improved by the therapeutic intervention.
视网膜通过小动脉的肌源性收缩(贝利斯效应)来抵御高血压。高血糖会通过内皮功能障碍损害这种视网膜自身调节机制。这项前瞻性初步研究的目的是测试改善代谢控制是否会对人视网膜小动脉对血压急性升高的肌源性反应产生可测量的影响。
通过视网膜血管分析仪(RVA)对25例糖尿病患者在参与强化胰岛素治疗以改善代谢控制的治疗和教学项目前后测量贝利斯效应。12个月后,17名受试者仍符合纳入标准并接受了相同的测量。采用威尔科克森检验进行统计分析。
在第一次测量期间,平均动脉压(MAP)升高20.2±8.6毫米汞柱后,动脉血管收缩-3.2±2.9%。该教育项目导致糖化血红蛋白(HbA1c)水平显著下降(9.4±1.9对6.9±0.98%)。12个月后,8名受试者不符合纳入标准。对17名受试者进行了重新测量,第二次测量时血压升高19.5±9.9毫米汞柱与动脉血管收缩显著改善至-5.9±2.7%相关(第一次测量与第二次测量相比,p = 0.006)。
治疗干预显著改善了人视网膜小动脉动脉壁的肌源性反应。