Liang Jun-Hao, Xu Chuan-Liang, Wang Lin-Hui, Hou Jian-Guo, Gao Xiao-Feng, Sun Ying-Hao
Department of Urology, Changhai hospital, Shanghai, 200433, P.R. China.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008 Aug;18(4):391-4. doi: 10.1097/SLE.0b013e318175ddfc.
To evaluate the desmoke effects of irrigation on surgical smoke generated during laser laparoscopic surgery using ex vivo model.
STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: A hand-piece was devised as both an irrigation tube and a laser fiber holder. The laser system used was a diode pumped continuous wave Thulium YAG laser (Lisa laser products OHG, Katlenburg-Lindau, Germany) emitting at 2.01-mum through a quartz fiber with a core diameter of 365 mum. Using a transparent container as experimental model (approximately 3 L in volume), 6 irrigation rates (0, 20, 40, 60, 80, and 100 mL/min) were tested combining with 4 laser power settings (20, 30, 40, and 50 W). To evaluate the desmoke efficiency of irrigation, lasing time with effective visibility under different combination of irrigation rates and laser powers were documented, and corresponding smoke generation rate were calculated (=3 L/lasing time). Analysis of variance was used to compare difference and significance was indicated at P<0.05.
Calculated smoke generation rate was increased with laser power whereas decreased with irrigation rate. At 4 tested laser powers, calculated smoke generation rates were high (mean: 91.4 to 306.6 mL/s) when no water presented, but were significantly decreased (mean: 12.6 to 55.0 mL/s, P<0.001) with the lowest water flow rate (20 mL/min) and further decreased with higher rates. The proper range of irrigation rate for future clinical practice would be around 40 mL/min.
Irrigation eliminates smoke formation accompanying laser tissue irradiation. It shows promise for future application in laser laparoscopic surgery.
使用离体模型评估冲洗对激光腹腔镜手术中产生的手术烟雾的清除效果。
研究设计/材料与方法:设计了一种既作为冲洗管又作为激光光纤固定器的手持件。所使用的激光系统是一台二极管泵浦连续波铥钇铝石榴石激光(Lisa激光产品有限公司,德国卡特lenburg - Lindau),通过一根芯径为365μm的石英光纤以2.01μm波长发射激光。使用一个透明容器作为实验模型(体积约3L),测试了6种冲洗速率(0、20、40、60、80和100mL/分钟)与4种激光功率设置(20、30、40和50W)的组合。为了评估冲洗的除烟效率,记录了在不同冲洗速率和激光功率组合下具有有效可视性的激光照射时间,并计算了相应的烟雾产生速率(=3L/激光照射时间)。采用方差分析比较差异,P<0.05表示具有显著性。
计算得出的烟雾产生速率随激光功率增加而升高,随冲洗速率降低。在4种测试的激光功率下,无水冲洗时计算得出的烟雾产生速率较高(平均值:91.4至306.6mL/秒),但在最低水流速率(20mL/分钟)时显著降低(平均值:12.6至55.0mL/秒,P<0.001),且随着水流速率升高进一步降低。未来临床实践中冲洗速率的合适范围约为40mL/分钟。
冲洗可消除激光组织照射时伴随产生的烟雾形成。它在未来激光腹腔镜手术中的应用显示出前景。