Bopp I, Six P
Stadtspital Waid, Klinik für Geriatrie und Rehabilitation, Zürich.
Ther Umsch. 1991 May;48(5):293-300.
Gait disorders in the elderly are a major cause of falls and accidents. They also interfere badly with the quality of life and the psychosocial well-being. The prevalence of these disorders is very high: 15% of the persons over 65 years and about 25% of those over 75 years suffer from gait disorders. The cause of gait disorders can be a specific disease, but in the elderly, multiple causes are much more frequent. In the elderly, the analysis of gait disorders consists not only of a diagnostic work-up, but also of a comprehensive geriatric and functional gait assessment. A minimal gait assessment includes a special clinical examination, an instrumental analysis of gait speed and a functional assessment of gait and balance by standard tests. In this article the relevant methods of a practical gait assessment are presented and some basic aspects of treatments are discussed.
老年人的步态障碍是跌倒和事故的主要原因。它们还严重干扰生活质量和心理社会幸福感。这些障碍的患病率非常高:65岁以上的人群中有15%,75岁以上的人群中约有25%患有步态障碍。步态障碍的原因可能是某种特定疾病,但在老年人中,多种原因更为常见。对于老年人,步态障碍的分析不仅包括诊断检查,还包括全面的老年医学和功能性步态评估。最小化的步态评估包括特殊的临床检查、步态速度的仪器分析以及通过标准测试对步态和平衡进行功能评估。本文介绍了实际步态评估的相关方法,并讨论了治疗的一些基本方面。