Bensalah Karim, Pantuck Allan J, Crepel Maxime, Verhoest Grégory, Méjean Arnaud, Valéri Antoine, Ficarra Vincenzo, Pfister Christian, Ferrière Jean-Marie, Soulié Michel, Cindolo Luca, De La Taille Alexandre, Tostain Jacques, Chautard Denis, Schips Luigi, Zigeuner Richard, Abbou Claude C, Lobel Bernard, Salomon Laurent, Lechevallier Eric, Descotes Jean-Luc, Guillé Francois, Colombel Marc, Belldegrun Arie S, Patard Jean-Jacques
Department of Urology, University of Rennes, Rennes, France.
BJU Int. 2008 Nov;102(10):1376-80. doi: 10.1111/j.1464-410X.2008.07847.x. Epub 2008 Aug 22.
To identify, in a large multicentre series of incidental renal tumours, the key factors that could predict cancer-related deaths, as such tumours have a better outcome than symptomatic tumours and selected patients are increasingly being included in watchful-waiting protocols.
Data from 3912 patients were extracted from three international kidney-cancer databases. Age, gender, Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS), Tumour-Node-Metastasis (TNM) stage, tumour size, Fuhrman grade, and final pathology were recorded. Benign tumours and malignant lesions with incomplete information were excluded from final analysis.
The mean (SD) age of the patients was 60.6 (12.2) years and the mean tumour size 5.5 (3.5) cm. Most tumours were malignant (90.2%) and of low stage (T1-T2, 71.7%) and low grade (G1-G2, 72.4%). There were nodal and distant metastases in 5.7% and 13% of the patients. In all, 525 (14.4%) patients died from cancer; in this group, tumours were >4 cm in 88.2% and had nodal or distant metastases in 20.2% and 49.3%, respectively. Multivariable analysis showed that tumour size >4 cm, ECOG PS >or=1, TNM stage and Fuhrman grade were independent predictors of cancer-related death.
A significant proportion of incidental renal tumours can lead to the death of the patient. Standard prognostic variables for renal cell carcinoma appear to remain valid for this subset of patients. A watchful-waiting strategy should not be recommended if the tumour diameter is >4 cm, if biopsy confirms high-grade tumours, or if there is an impaired ECOG PS, or computed tomography findings suggest the presence of advanced T stage.
在一系列大型多中心偶发性肾肿瘤病例中,确定可预测癌症相关死亡的关键因素,因为此类肿瘤的预后优于有症状的肿瘤,且越来越多的患者被纳入观察等待方案。
从三个国际肾癌数据库中提取了3912例患者的数据。记录了年龄、性别、东部肿瘤协作组(ECOG)体能状态(PS)、肿瘤-淋巴结-转移(TNM)分期、肿瘤大小、富尔曼分级及最终病理结果。最终分析排除了良性肿瘤及信息不完整的恶性病变。
患者的平均(标准差)年龄为60.6(12.2)岁,平均肿瘤大小为5.5(3.5)cm。大多数肿瘤为恶性(90.2%),且分期较低(T1-T2,71.7%)、分级较低(G1-G2,72.4%)。5.7%的患者有淋巴结转移,13%的患者有远处转移。共有525例(14.4%)患者死于癌症;在该组中,肿瘤直径>4 cm的患者占88.2%,有淋巴结或远处转移的患者分别占20.2%和49.3%。多变量分析显示,肿瘤直径>4 cm、ECOG PS≥1、TNM分期及富尔曼分级是癌症相关死亡的独立预测因素。
相当一部分偶发性肾肿瘤可导致患者死亡。肾细胞癌的标准预后变量似乎对此类患者仍然有效。如果肿瘤直径>4 cm、活检证实为高级别肿瘤、ECOG PS受损或计算机断层扫描结果提示存在晚期T分期,则不建议采用观察等待策略。