Kodaman Pinar H, Duleba Antoni J
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, Section of Reproductive Endocrinology and Infertility, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Drugs. 2008;68(13):1771-85. doi: 10.2165/00003495-200868130-00001.
Many women of reproductive age are affected by polycystic ovary syndrome (PCOS), a heterogeneous endocrinopathy characterized by androgen excess, chronic oligo-anovulation and/or polycystic ovarian morphology. In addition, PCOS is often associated with insulin resistance, systemic inflammation and oxidative stress, which, on one hand, lead to endothelial dysfunction and dyslipidaemia with subsequent cardiovascular sequelae and, on the other hand, to hyperplasia of the ovarian theca compartment with resultant hyperandrogenism and anovulation. Traditionally, HMG-CoA reductase inhibitors (statins) have been used to treat dyslipidaemia by blocking HMG-CoA reductase (the rate-limiting step in cholesterol biosynthesis); however, they also possess pleiotropic actions, resulting in antioxidant, anti-inflammatory and anti-proliferative effects. Statins offer a novel therapeutic approach to PCOS in that they address the dyslipidaemia associated with the syndrome, as well as hyperandrogenism or hyperandrogenaemia. These actions may be due to an inhibition of the effects of systemic inflammation and insulin resistance/hyperinsulinaemia. Evidence to date, both in vitro and in vivo, suggests that statins have potential in the treatment of PCOS; however, further clinical trials are needed before they can be considered a standard of care in the medical management of this common endocrinopathy.
许多育龄女性受多囊卵巢综合征(PCOS)影响,这是一种异质性内分泌病,其特征为雄激素过多、慢性少排卵和/或多囊卵巢形态。此外,PCOS常伴有胰岛素抵抗、全身炎症和氧化应激,一方面会导致内皮功能障碍和血脂异常,继而引发心血管后遗症,另一方面会导致卵巢卵泡膜细胞增生,进而导致高雄激素血症和无排卵。传统上,HMG-CoA还原酶抑制剂(他汀类药物)通过阻断HMG-CoA还原酶(胆固醇生物合成的限速步骤)来治疗血脂异常;然而,它们还具有多效性作用,可产生抗氧化、抗炎和抗增殖效果。他汀类药物为PCOS提供了一种新的治疗方法,因为它们既可以解决与该综合征相关的血脂异常,也可以解决高雄激素血症问题。这些作用可能是由于抑制了全身炎症和胰岛素抵抗/高胰岛素血症的影响。迄今为止,体外和体内研究证据均表明他汀类药物在PCOS治疗方面具有潜力;然而,在它们被视为这种常见内分泌病医学管理的标准治疗方法之前,还需要进一步的临床试验。