Gimeno Concepción, Solano Carlos, Latorre José C, Hernández-Boluda Juan C, Clari María A, Remigia María J, Furió Santiago, Calabuig Marisa, Tormo Nuria, Navarro David
Microbiology Service, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain.
J Clin Microbiol. 2008 Oct;46(10):3311-8. doi: 10.1128/JCM.00797-08. Epub 2008 Aug 27.
The performance of a plasma real-time PCR (cytomegalovirus [CMV] PCR kit; Abbott Diagnostics) was compared with that of the antigenemia assay for the surveillance of active CMV infection in 42 allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (Allo-SCT) recipients. A total of 1,156 samples were analyzed by the two assays. Concordance between the two assays was 82.2%. Plasma DNA levels correlated with the number of pp65-positive cells, particularly prior to the initiation of preemptive therapy. Fifty-seven episodes of active CMV infection were detected in 37 patients: 18 were defined solely by the PCR assay and four were defined on the basis of the antigenemia assay. Either a cutoff of 288 CMV DNA copies/ml or a 2.42-log(10) increase of DNAemia levels between two consecutive PCR positive samples was an optimal value to discriminate between patients requiring preemptive therapy and those not requiring therapy on the basis of the antigenemia results. The real-time PCR assay allowed an earlier diagnosis of active CMV infection and was a more reliable marker of successful clearance of CMV from the blood. Analysis of the kinetics of DNAemia levels at a median of 7 days posttreatment allowed the prediction of the response to CMV therapy. Two patients developed CMV colitis. The PCR assay tested positive both before the onset of symptoms and during the disease period. The plasma real-time PCR from Abbott is more suitable than the antigenemia assay for monitoring active CMV infection in Allo-SCT recipients and may be used for guiding preemptive therapy in this clinical setting.
比较了血浆实时聚合酶链反应(巨细胞病毒[CMV]PCR试剂盒;雅培诊断公司)与抗原血症检测在42例异基因造血干细胞移植(Allo-SCT)受者中监测活动性CMV感染的性能。两种检测方法共分析了1156份样本。两种检测方法的一致性为82.2%。血浆DNA水平与pp65阳性细胞数量相关,尤其是在抢先治疗开始前。在37例患者中检测到57次活动性CMV感染发作:18次仅由PCR检测确定,4次基于抗原血症检测确定。以288份CMV DNA拷贝/ml为临界值或两个连续PCR阳性样本之间DNA血症水平增加2.42-log(10)是根据抗原血症结果区分需要抢先治疗和不需要治疗患者的最佳值。实时PCR检测可更早诊断活动性CMV感染,并且是血液中CMV成功清除的更可靠标志物。分析治疗后中位7天的DNA血症水平动力学可预测对CMV治疗的反应。两名患者发生了CMV结肠炎。PCR检测在症状出现前和疾病期间均呈阳性。雅培公司的血浆实时PCR比抗原血症检测更适合监测Allo-SCT受者的活动性CMV感染,可用于指导该临床环境中的抢先治疗。