López-Gatell Hugo, Cole Stephen R, Margolick Joseph B, Witt Mallory D, Martinson Jeremy, Phair John P, Jacobson Lisa P
Directorate of Epidemiology, Ministry of Health, Mexico, Mexico.
AIDS. 2008 Sep 12;22(14):1869-73. doi: 10.1097/QAD.0b013e32830e010c.
Evidence regarding the effect of tuberculosis (TB) on HIV disease progression at the population level remains inconclusive. We estimated the effect of incident TB on time to AIDS-related death, using a marginal structural Cox model. Between 1984 and 2005, 2882 HIV-infected men in the Multicenter AIDS Cohort Study contributed 21 914 person-years while followed for a median of 5.4 years. At study entry, the median CD4 cell count and HIV-1 RNA viral load were 533 cells/microl (interquartile range: 365-737) and 12, 953 copies/ml (interquartile range: 2453-48 540), respectively. This study was performed in a setting with a modest exposure to HAART; 8295 of 23 801 (35%) person-years were followed during the HAART era. Fifteen men incurred incident TB, yielding a TB incidence of 7 (95% confidence interval: 4-14) per 10 000 person-years and 1072 died of AIDS-related causes. Accounting for potential confounders, including CD4 cell count and viral load, the hazard of AIDS-related death was 2.4 times more for the person-time with TB compared to the person-time without TB (95% confidence interval: 1.2-4.7). Results underscore the importance of avoiding TB by using preventive interventions such as treatment of latent TB infection, particularly in populations with a large prevalence of HIV/TB co-infected individuals.
关于结核病(TB)在人群层面上对HIV疾病进展影响的证据仍无定论。我们使用边际结构Cox模型估计了新发结核病对艾滋病相关死亡时间的影响。在1984年至2005年期间,多中心艾滋病队列研究中的2882名HIV感染男性贡献了21914人年的随访时间,中位随访时间为5.4年。在研究开始时,CD4细胞计数中位数和HIV-1 RNA病毒载量分别为533个细胞/微升(四分位间距:365 - 737)和12953拷贝/毫升(四分位间距:2453 - 48540)。本研究是在接受适度高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的背景下进行的;在HAART时代,23801人年中的8295人年(35%)得到了随访。15名男性发生了新发结核病,结核病发病率为每10000人年7例(95%置信区间:4 - 14),1072人死于艾滋病相关原因。在考虑包括CD4细胞计数和病毒载量等潜在混杂因素后,发生结核病的人时艾滋病相关死亡风险是未发生结核病的人时的2.4倍(95%置信区间:1.2 - 4.7)。结果强调了通过使用预防性干预措施(如治疗潜伏性结核感染)来避免结核病的重要性,尤其是在HIV/TB合并感染个体患病率较高的人群中。