Kerse Ngaire, Boyd Michal, McLean Chris, Koziol-McLain Jane, Robb Gillian
Department of General Practice and Primary Health Care, School of Population Health, University of Auckland, Private Bag 92019, New Zealand.
Age Ageing. 2008 Sep;37(5):553-88. doi: 10.1093/ageing/afn145.
the size of the burden of unmet needs of older people living in the community is unknown. We aim to validate a brief postal questionnaire, the Brief Risk Identification of Geriatric Health Tool (BRIGHT) questionnaire, to find cases of older people with disabilities (case-finding) living in the community.
community-dwelling patients over the age of 75 years were invited from two general practitioners in Auckland, New Zealand. Participants completed the 11-item BRIGHT questionnaire twice and were assessed at home using the Minimum Dataset for Home Care (MDS-HC) comprehensive geriatric assessment tool by a trained gerontology nurse. Retest reliability of the BRIGHT was assessed with a correlation coefficient, and receiver operator characteristic (ROC) curves were used to assess the utility of the tool against standard outputs from the MDS-HC reflecting level of disability; the instrumental activities of daily living clinical assessment protocol (IADL CAP), and the MAPle score for dependency.
101 participants completed both the BRIGHT questionnaires and the comprehensive MDS-HC assessment. Test-retest reliability was modest with a correlation of 0.77. A sensitivity of 0.86 and specificity of 0.86 were observed for a score of 3 or more on the questionnaire in relationship to the IADL CAP. A sensitivity of 0.65 and specificity of 0.84 were observed when BRIGHT questionnaire score of 3+ was related to the MAPLe score from the MDS-HC assessment.
the BRIGHT questionnaire has acceptable utility in identifying community-dwelling older people with disability, and excellent utility in ruling them out of needing further assessment. This tool may be useful as part of an intervention process to detect unmet needs and to improve systematic surveillance of primary care populations.
居住在社区中的老年人未满足需求的负担规模尚不清楚。我们旨在验证一份简短的邮政调查问卷,即老年健康风险简易识别工具(BRIGHT)问卷,以找出居住在社区中的残疾老年人病例(病例发现)。
从新西兰奥克兰的两名全科医生处邀请了75岁以上居住在社区的患者。参与者两次完成了11项BRIGHT问卷,并由一名经过培训的老年护理护士使用家庭护理最小数据集(MDS-HC)综合老年评估工具在家中进行评估。通过相关系数评估BRIGHT的重测信度,并使用受试者工作特征(ROC)曲线评估该工具相对于MDS-HC反映残疾水平的标准输出、日常生活工具性活动临床评估协议(IADL CAP)以及依赖程度的MAPle评分的效用。
101名参与者完成了BRIGHT问卷和全面的MDS-HC评估。重测信度一般,相关性为0.77。对于问卷中得分为3分或更高的情况,与IADL CAP相关时,敏感性为0.86,特异性为0.86。当BRIGHT问卷得分为3分及以上与MDS-HC评估中的MAPLe评分相关时,敏感性为0.65,特异性为0.84。
BRIGHT问卷在识别居住在社区中的残疾老年人方面具有可接受的效用,在排除他们需要进一步评估方面具有出色的效用。该工具作为干预过程的一部分,可能有助于发现未满足的需求并改善对初级保健人群的系统监测。