Carminati Maria Nella, van Gompel Roger P G, Scheepers Christoph, Arai Manabu
School of Psychology, University of Dundee, Dundee, Scotland, UK.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2008 Sep;34(5):1098-110. doi: 10.1037/a0012795.
Two visual-world eye-movement experiments investigated the nature of syntactic priming during comprehension--specifically, whether the priming effects in ditransitive prepositional object (PO) and double object (DO) structures (e.g., "The wizard will send the poison to the prince/the prince the poison?") are due to anticipation of structural properties following the verb (send) in the target sentence or to anticipation of animacy properties of the first postverbal noun. Shortly following the target verb onset, listeners looked at the recipient more (relative to the theme) following DO than PO primes, indicating that the structure of the prime affected listeners' eye gazes on the target scene. Crucially, this priming effect was the same irrespective of whether the postverbal nouns in the prime sentences did ("The monarch will send the painting to the president") or did not ("The monarch will send the envoy to the president") differ in animacy, suggesting that PO/DO priming in comprehension occurs because structural properties, rather than animacy features, are being primed when people process the ditransitive target verb.
两项视觉世界眼动实验研究了理解过程中句法启动的本质——具体而言,双及物介词宾语(PO)和双宾语(DO)结构(例如,“巫师会把毒药送给王子/王子毒药?”)中的启动效应是由于对目标句子中动词(送)之后的结构属性的预期,还是由于对动词后第一个名词的生命性属性的预期。在目标动词开始后不久,与PO启动相比,听众在DO启动后更多地看向接受者(相对于主题),这表明启动句的结构影响了听众在目标场景上的目光。至关重要的是,无论启动句中的动词后名词在生命性上是否不同(“君主会把画送给总统”)或没有不同(“君主会把使者送给总统”),这种启动效应都是相同的,这表明理解中的PO/DO启动之所以发生,是因为当人们处理双及物目标动词时,被启动的是结构属性,而不是生命性特征。