Menetrey Jacques
Unité d'orthopédie et traumatologie du sport, Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l'appareil moteur, Swiss olympic medical center, HUG, 1211 Genève 14.
Rev Med Suisse. 2008 Aug 6;4(166):1717-8, 1720-2.
Medical supervision of sports events and the role of the team physician are the cornerstones of sports medicine. These activities demand precise professional preparation and organization. This paper discusses the specifics of medical organization in sport, criteria to accept such responsibility, composition of the medical staff, professional code of ethics, materiel and medications necessary for a successful mission, problems related to insurance, and communication and relations with the media. We propose that this will help physicians who commit themselves to the medical supervision of sports events, teams, and national federations.
体育赛事的医疗监督以及队医的角色是运动医学的基石。这些活动需要精确的专业准备和组织。本文讨论了体育赛事中医疗组织的具体情况、承担此类责任的标准、医务人员的组成、职业道德规范、成功完成任务所需的物资和药物、与保险相关的问题以及与媒体的沟通和关系。我们认为,这将有助于那些致力于体育赛事、运动队和国家体育联合会医疗监督工作的医生。