Hossain Md Jaber, Hickman Danielle, Perez Daniel R
Department of Veterinary Medicine, University of Maryland, College Park, Maryland, United States of America.
PLoS One. 2008 Sep 9;3(9):e3170. doi: 10.1371/journal.pone.0003170.
H9N2 avian influenza viruses continue to circulate worldwide; in Asia, H9N2 viruses have caused disease outbreaks and established lineages in land-based poultry. Some H9N2 strains are considered potentially pandemic because they have infected humans causing mild respiratory disease. In addition, some of these H9N2 strains replicate efficiently in mice without prior adaptation suggesting that H9N2 strains are expanding their host range. In order to understand the molecular basis of the interspecies transmission of H9N2 viruses, we adapted in the laboratory a wildtype duck H9N2 virus, influenza A/duck/Hong Kong/702/79 (WT702) virus, in quail and chickens through serial lung passages. We carried out comparative analysis of the replication and transmission in quail and chickens of WT702 and the viruses obtained after 23 serial passages in quail (QA23) followed by 10 serial passages in chickens (QA23CkA10). Although the WT702 virus can replicate and transmit in quail, it replicates poorly and does not transmit in chickens. In contrast, the QA23CkA10 virus was very efficient at replicating and transmitting in quail and chickens. Nucleotide sequence analysis of the QA23 and QA23CkA10 viruses compared to the WT702 virus indicated several nucleotide substitutions resulting in amino acid changes within the surface and internal proteins. In addition, a 21-amino acid deletion was found in the stalk of the NA protein of the QA23 virus and was maintained without further modification in the QA23CkA10 adapted virus. More importantly, both the QA23 and the QA23CkA10 viruses, unlike the WT702 virus, were able to readily infect mice, produce a large-plaque phenotype, showed faster replication kinetics in tissue culture, and resulted in the quick selection of the K627 amino acid mammalian-associated signature in PB2. These results are in agreement with the notion that adaptation of H9 viruses to land-based birds can lead to strains with expanded host range.
H9N2禽流感病毒继续在全球传播;在亚洲,H9N2病毒已导致陆地家禽疾病爆发并形成谱系。一些H9N2毒株被认为具有潜在大流行风险,因为它们已感染人类并导致轻度呼吸道疾病。此外,其中一些H9N2毒株无需预先适应就能在小鼠中高效复制,这表明H9N2毒株正在扩大其宿主范围。为了了解H9N2病毒跨物种传播的分子基础,我们在实验室中通过连续肺内传代,使一株野生型鸭H9N2病毒,即甲型流感病毒/鸭/香港/702/79(WT702)病毒,适应鹌鹑和鸡。我们对WT702以及在鹌鹑中连续传代23次(QA23)后再在鸡中连续传代10次(QA23CkA10)所获得的病毒,在鹌鹑和鸡中的复制及传播情况进行了比较分析。尽管WT702病毒能够在鹌鹑中复制和传播,但在鸡中复制不佳且不传播。相比之下,QA23CkA10病毒在鹌鹑和鸡中复制和传播效率非常高。将QA23和QA23CkA10病毒与WT702病毒进行核苷酸序列分析表明,有几处核苷酸替换导致了表面蛋白和内部蛋白的氨基酸变化。此外,在QA23病毒的神经氨酸酶(NA)蛋白茎部发现了一个21个氨基酸的缺失,并且在适应鸡的QA23CkA10病毒中保持不变,没有进一步修饰。更重要的是,与WT702病毒不同,QA23和QA23CkA10病毒都能够轻易感染小鼠,产生大噬斑表型,在组织培养中显示出更快的复制动力学,并导致在PB2中快速选择出与哺乳动物相关的K627氨基酸特征。这些结果与以下观点一致,即H9病毒适应陆地鸟类可导致宿主范围扩大的毒株产生。