Cambrollé J, Redondo-Gómez S, Mateos-Naranjo E, Figueroa M E
Departamento de Biología Vegetal y Ecología, Facultad de Biología, Universidad de Sevilla, Apartado 1095, 41080 Sevilla, Spain.
Mar Pollut Bull. 2008 Dec;56(12):2037-42. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.08.008. Epub 2008 Sep 21.
In the joint estuary of the Odiel and Tinto rivers (SW Spain), the invasive Spartina densiflora Brongn. and the native Spartina maritima (Curtis) Fernald are growing over sediments with extreme concentrations of heavy metals. The contents of As, Cu, Fe, Mn, Pb and Zn were determined in sediments, rhizosediments and different tissues of both species, from Odiel and Tinto marshes. S. densiflora showed a higher capability to retain metals around their roots and to control the uptake or transport of metals, mediated by a higher formation of plaques of Fe/Mn (hydro) oxides on the roots. At the Tinto marsh, there were no differences between the metal concentrations of the sediment and those of the rhizosediment, a fact that could be explained by the extremely high concentrations of metals which can pass over a threshold value, altering the properties of root cells and preventing roots from acting as a 'barrier' to the uptake or transport of metals.
在奥迪埃尔河和廷托河的交汇河口(西班牙西南部),入侵物种密花米草(Spartina densiflora Brongn.)和本地物种滨海米草(Spartina maritima (Curtis) Fernald)生长在重金属浓度极高的沉积物上。对来自奥迪埃尔和廷托沼泽地的这两个物种的沉积物、根际沉积物及不同组织中的砷、铜、铁、锰、铅和锌含量进行了测定。密花米草在其根部周围保留金属以及控制金属吸收或转运的能力更强,这是由根部铁/锰(氢)氧化物斑块形成增多介导的。在廷托沼泽地,沉积物和根际沉积物中的金属浓度没有差异,这一现象可以解释为金属浓度极高,可能超过了阈值,改变了根细胞的特性,使根系无法作为金属吸收或转运的“屏障”。