Helm James F, Centeno Barbara A, Coppola Domenico, Druta Mihaela, Park Jong Y, Chen Dung-Tsa, Hodul Pamela J, Kvols Larry K, Yeatman Timothy J, Carey Larry C, Karl Richard C, Malafa Mokenge P
Gastrointestinal Tumor Program, H Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute, Tampa, FL 33612, USA.
Cancer Control. 2008 Oct;15(4):288-94. doi: 10.1177/107327480801500403.
Pancreatectomy for ductal adenocarcinoma has been performed with increasing frequency since the late 1980s as postoperative mortality decreased and long-term survival became more common. However, the belief persists among some clinicians that pancreatectomy offers little survival benefit. This report reviews our institutional experience with pancreatectomy for pancreatic adenocarcinoma and provides a critical overview of the controversies regarding the benefits of surgical intervention for patients who are candidates for curative resection.
We determined the survival of 142 patients who underwent pancreatectomy for ductal adenocarcinoma with curative intent (stage IA-IIB) at Moffitt Cancer Center during the last two decades by using data obtained from review of the medical record, the Moffitt Cancer Registry, and the Social Security Death Index. Histologic diagnosis was confirmed by expert review of stained sections cut from fixed surgical specimens.
In the 137 patients who survived at least 30 days after surgery, the median survival was 21.2 months after resection, with Kaplan-Meier 3- and 5-year disease-specific survival rates of 36% and 32%, respectively. One patient has survived without evidence of recurrent disease for more than 15 years after pancreatectomy. Survival for patients greater than 75 year of age did not differ from that of younger patients. The postoperative mortality rate was 1.5% during the most recent years of highest operative volume (2003 to 2006) and 3.5% for the entire patient cohort.
Review of our 20-year experience with resection of pancreatic adenocarcinoma indicates that pancreatectomy with curative intent offers a real chance of long-term survival to patients with this highly lethal disease for which there is no other curative modality.
自20世纪80年代末以来,随着术后死亡率下降且长期生存更为常见,因导管腺癌行胰腺切除术的频率不断增加。然而,一些临床医生仍然认为胰腺切除术对生存获益甚微。本报告回顾了我们机构因胰腺腺癌行胰腺切除术的经验,并对关于手术干预对适合根治性切除患者的益处的争议进行了批判性综述。
我们通过回顾病历、莫菲特癌症登记处和社会保障死亡指数获得的数据,确定了过去二十年中在莫菲特癌症中心因导管腺癌(IA-IIB期)接受根治性胰腺切除术的142例患者的生存情况。组织学诊断经对固定手术标本切取的染色切片进行专家审查得以证实。
在术后至少存活30天的137例患者中,切除术后的中位生存期为21.2个月,Kaplan-Meier法计算的3年和5年疾病特异性生存率分别为36%和32%。1例患者在胰腺切除术后存活超过15年且无疾病复发迹象。75岁以上患者的生存率与年轻患者无异。在手术量最高的最近几年(2003年至2006年),术后死亡率为1.5%,整个患者队列的术后死亡率为3.5%。
回顾我们20年的胰腺腺癌切除术经验表明,根治性胰腺切除术为患有这种尚无其他治愈方式的高致死性疾病的患者提供了真正的长期生存机会。