He Jin-Sen
College of Acupuncture and Tuina, Shanghai University of TCM, Shanghai 201203, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2008 Sep;28(9):685-7.
At present, current situation of syndrome differentiation-based treatment in clinical acupuncture and moxibustion has brought about concern of scholars at home and abroad. Acu-moxibustion doctors on Japan point out that a great number of corrupt practice in clinical treatment, which should be paid to enough attention. Based on the question put forward by the Japanese doctor, this article points out the main existing problems and analyzes some opinions, for which people may hold different viewpoints. The "syndrome differentiation-based treatment" is embodied in the scientific and orderly application of "principles, methods, prescriptions, acupoints and techniques" in the clinical practice. To achieve the purpose of improving the therapeutic effect, the clinical techniques, action regularity, indications and influential factors, etc. should further be studied.
目前,临床针灸辨证论治的现状引起了国内外学者的关注。日本的针灸医生指出,临床治疗中存在大量不良行为,应予以足够重视。针对日本医生提出的问题,本文指出了主要存在的问题并分析了一些可能存在不同观点的看法。“辨证论治”体现在临床实践中“原则、方法、方剂、穴位和技术”的科学有序应用上。为达到提高治疗效果的目的,应进一步研究临床技术、作用规律、适应证及影响因素等。