Rubio Fernando G, Cunha Clóvis A, Lundgren Fernando L C, Lima Maria P J S, Teixeira Paulo J Z, Oliveira Julio C A, Golin Valdir, Mattos Waldo L L D, Mählmann Herbert K, Moreira Edson D, Jardim Jose R, Silva Rodney L F, Silva Patricia H B
Hospital de Base of FUNFARME, São José do Rio Preto, SP, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2008 Jun;12(3):202-9. doi: 10.1590/s1413-86702008000300008.
Community-Acquired Pneumonia (CAP) is a major public health problem. In Brazil it has been estimated that 2,000,000 people are affected by CAP every year. Of those, 780,000 are admitted to hospital, and 30,000 have death as the outcome. This is an open-label, non-comparative study with the purpose of evaluating efficacy, safety, and tolerability levels of IV azithromycin (IVA) and IV ceftriaxone (IVC), followed by oral azithromycin (OA) for the treatment of inpatients with mild to severe CAP. Eighty-six patients (mean age 56.6 +/- 19.8) were administered IVA (500 mg/day) and IVC (1g/day) for 2 to 5 days, followed by AO (500 mg/day) to complete a total of 10 days. At the end of treatment (EOT) and after 30 days (End of Study--EOS) the medication was evaluated clinically, microbiologically and for tolerability levels. Out of the total 86-patient population, 62 (72.1%) completed the study. At the end of treatment, 95.2% (CI95: 88.9% - 100%) reported cure or clinical improvement; at the end of the study, that figure was 88.9% (CI95: 74.1% - 91.7%). Out of the 86 patients enrolled in the study, 15 were microbiologically evaluable for bacteriological response. Of those, 6 reported pathogen eradication at the end of therapy (40%), and 8 reported presumed eradication (53.3%). At end of study evaluation, 9 patients showed pathogen eradication (50%), and 7 showed presumed eradication (38.89%). Therefore, negative cultures were obtained from 93.3% of the patients at EOT, and from 88.9% at the end of the study. One patient (6.67% of patient population) reported presumed microbiological resistance. At study end, 2 patients (11.11%) still reported undetermined culture. Uncontrollable vomiting and worsening pneumonia condition were reported by 2.3% of patients. Discussion and Conclusion Treatment based on the administration of IV azithromycin associated to ceftriaxone and followed by oral azithromycin proved to be efficacious and well-tolerated in the treatment of Brazilian inpatients with CAP.
社区获得性肺炎(CAP)是一个重大的公共卫生问题。据估计,巴西每年有200万人受到CAP影响。其中,78万人住院治疗,3万人死亡。这是一项开放标签、非对照研究,目的是评估静脉注射阿奇霉素(IVA)和静脉注射头孢曲松(IVC),随后口服阿奇霉素(OA)治疗轻至重度CAP住院患者的疗效、安全性和耐受性水平。86名患者(平均年龄56.6±19.8岁)接受IVA(500毫克/天)和IVC(1克/天)治疗2至5天,随后接受AO(500毫克/天)治疗,共10天。在治疗结束时(EOT)和30天后(研究结束-EOS),对药物进行临床、微生物学和耐受性水平评估。在86名患者的总人群中,62名(72.1%)完成了研究。治疗结束时,95.2%(CI95:88.9%-100%)报告治愈或临床改善;研究结束时,这一数字为88.9%(CI95:74.1%-91.7%)。在纳入研究的86名患者中,15名可进行微生物学评估以确定细菌学反应。其中,6名在治疗结束时报告病原体根除(40%),8名报告推测根除(53.3%)。在研究结束评估时,9名患者显示病原体根除(50%),7名显示推测根除(38.89%)。因此,93.3%的患者在EOT时获得阴性培养结果,研究结束时为88.9%。1名患者(占患者人群的6.67%)报告推测有微生物耐药性。研究结束时,2名患者(11.11%)仍报告培养结果未确定。2.3%的患者报告有无法控制的呕吐和肺炎病情恶化。讨论与结论基于静脉注射阿奇霉素联合头孢曲松并随后口服阿奇霉素的治疗方法,在治疗巴西CAP住院患者中被证明是有效且耐受性良好的。