Cranney G B, Lotan C S, Pohost G M
Department of Medicine, University of Alabama, Birmingham 35294.
Circulation. 1991 Sep;84(3 Suppl):I216-27.
Nuclear magnetic resonance (NMR) imaging now offers a powerful means of assessing a variety of clinically important parameters in patients with valvular heart disease. NMR approaches will probably be most useful in patients with chronic valvular regurgitation, in which there continues to be uncertainty regarding the optimum timing for surgical intervention. In these patients it is possible to simultaneously assess both the valvular regurgitation and the resulting changes in myocardial structure and function. In patients with aortic stenosis, NMR can be applied to the assessment of left ventricular mass, both before and after valvuloplasty or valve replacement. In mitral stenosis, NMR may be applied to the assessment of right ventricular volumes and function. NMR may be used for the detection of prosthetic valve regurgitation when Doppler studies are equivocal. Finally, NMR imaging may be applied in patients with congenital or aortic root disease to evaluate valvular function in addition to diagnostic assessment of such patients. The future development of isotropic three-dimensional acquisition approaches, ultrafast imaging strategies, automated surface detection techniques, and more rapid function and flow analysis could considerably enhance the use of the current NMR approaches. The application of spectroscopic techniques could provide a means of monitoring myocardial metabolic abnormalities in ventricles exposed to chronic overload. Meanwhile, in patients with valvular regurgitation and stenosis, it would seem timely to initiate long-term serial NMR studies to further define natural history and the effects of various medical regimens and to ultimately help determine optimum medical and interventional regimens.
核磁共振(NMR)成像现在为评估心脏瓣膜病患者的各种临床重要参数提供了一种强大的手段。NMR方法可能对慢性瓣膜反流患者最有用,在这类患者中,手术干预的最佳时机仍存在不确定性。在这些患者中,可以同时评估瓣膜反流以及由此引起的心肌结构和功能变化。对于主动脉瓣狭窄患者,NMR可用于评估瓣膜成形术或瓣膜置换术前和术后的左心室质量。对于二尖瓣狭窄患者,NMR可用于评估右心室容积和功能。当多普勒研究结果不明确时,NMR可用于检测人工瓣膜反流。最后,NMR成像可应用于先天性或主动脉根部疾病患者,除了对这类患者进行诊断评估外,还可评估瓣膜功能。各向同性三维采集方法、超快成像策略、自动表面检测技术以及更快速的功能和血流分析的未来发展,可能会大大提高当前NMR方法的应用。光谱技术的应用可以提供一种手段,用于监测长期承受负荷的心室中的心肌代谢异常情况。同时,对于瓣膜反流和狭窄患者,似乎应及时开展长期系列NMR研究,以进一步明确自然病程以及各种治疗方案的效果,并最终帮助确定最佳的药物和介入治疗方案。