Castro David J, Löhr Christiane V, Fischer Kay A, Pereira Clifford B, Williams David E
Department of Environmental and Molecular Toxicology, Oregon State University, Corvallis, OR 97331-7301, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2008 Dec 15;233(3):454-8. doi: 10.1016/j.taap.2008.09.009. Epub 2008 Sep 24.
The fetus and neonate cannot be viewed as "little adults"; they are highly sensitive to toxicity from environmental chemicals. This phenomenon contributes to the fetal basis of adult disease. One example is transplacental carcinogenesis. Animal models demonstrate that environmental chemicals, to which pregnant women are daily exposed, can increase susceptibility of the offspring to cancer. It is uncertain to what degree in utero vs. lactational exposure contributes to cancer, especially for hydrophobic chemicals such as polyhalogenated biphenyls, ethers, dioxins, furans, etc., which can partition into breast milk. We developed a pregnant mouse model in which exposure to the polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH), dibenzo[a,l]pyrene (DBP), during late gestation, produces an aggressive T-cell lymphoma in offspring between 3 and 6 months of age. Survivors exhibit multiple lung and liver (males) tumors. Here, we adopt a cross-foster design with litters born to dams treated with DBP exchanged with those born to dams treated with vehicle. Exposure to DBP in utero (about 2 days) produced significantly greater mortality than residual DBP exposure only through breast milk (3 weeks of lactation). As previously observed pups in all groups with an ahr(b-1/d) ("responsive") genotype were more susceptible to lymphoma mortality than ahr(d/d) ("non-responsive") siblings. At termination of the study at 10 months, mice exposed in utero also had greater lung tumor multiplicity than mice exposed only during lactation. Our results demonstrate that short exposure to DBP during late gestation presents a greater risk to offspring than exposure to this very hydrophobic PAH following 3 weeks of nursing.
胎儿和新生儿不能被视为“小成年人”;他们对环境化学物质的毒性高度敏感。这种现象构成了成人疾病的胎儿基础。一个例子是经胎盘致癌作用。动物模型表明,孕妇日常接触的环境化学物质会增加后代患癌症的易感性。子宫内暴露与哺乳期暴露对癌症的影响程度尚不确定,尤其是对于多卤代联苯、醚、二恶英、呋喃等疏水性化学物质,它们可进入母乳。我们建立了一个怀孕小鼠模型,在妊娠后期暴露于多环芳烃(PAH)二苯并[a,l]芘(DBP),会在3至6个月大的后代中引发侵袭性T细胞淋巴瘤。幸存者会出现多个肺部和肝脏(雄性)肿瘤。在此,我们采用交叉寄养设计,将用DBP处理的母鼠所生的幼崽与用赋形剂处理的母鼠所生的幼崽进行交换。子宫内暴露于DBP(约2天)导致的死亡率显著高于仅通过母乳(3周哺乳期)的残留DBP暴露。如先前观察到的,所有具有ahr(b-1/d)(“反应性”)基因型的组中的幼崽比ahr(d/d)(“无反应性”)的同胞更容易患淋巴瘤死亡。在10个月的研究结束时,子宫内暴露的小鼠的肺部肿瘤多样性也高于仅在哺乳期暴露的小鼠。我们的结果表明,妊娠后期短期暴露于DBP对后代的风险比3周哺乳后暴露于这种疏水性PAH的风险更大。