Boya Hakan, Özcan Özal, Özteki N Haluk H
Department of Orthopaedics and Traumatology, Faculty of Medicine, Afyon Kocatepe University, Afyonkarahisar, Turkey.
Baskent University Zübeyde Hanım Practice and Research Center, Izmir, Turkey.
Muscle Nerve. 2008 Nov;38(5):1443-1446. doi: 10.1002/mus.21068.
Fifty patients who underwent open carpal tunnel release (OCTR) surgery at least 12 months earlier for carpal tunnel syndrome were reviewed, focusing on scar tenderness, pillar pain, and symptoms of neuroma. A total of 55 hands were studied. At an average of 20.2 months of follow-up, 5.5% had Tinel's sign, 7.3% had scar tenderness, 12.7% had pillar pain, and 18% had burning discomfort. Pillar pain was elicited in a much higher fraction of patients by using the "table test" (provocation of pillar pain by having the patient lean with his/her weight on the hands placed on the edge of a table), even when traditional tests were negative. Symptoms and signs are present in a substantial number of patients after OCTR, even after almost 2 years of follow-up. Patients should be informed of the incidence of long-term symptoms and signs after OCTR surgery.
对至少在12个月前因腕管综合征接受开放性腕管松解术(OCTR)的50例患者进行了回顾,重点关注瘢痕压痛、柱部疼痛和神经瘤症状。共研究了55只手。平均随访20.2个月时,5.5%的患者有Tinel征,7.3%有瘢痕压痛,12.7%有柱部疼痛,18%有烧灼样不适。即使传统检查为阴性,通过“桌面试验”(让患者将体重压在置于桌面边缘的手上诱发柱部疼痛)能在更高比例的患者中引出柱部疼痛。即使经过近2年的随访,OCTR术后仍有相当数量的患者存在症状和体征。应告知患者OCTR手术后长期症状和体征的发生率。