Sai Michiaki, Mori Hiromu, Kiyonaga Maki, Kosen Kazuhisa, Yamada Yasunari, Matsumoto Shunro
Department of Radiology, Oita University Faculty of Medicine, Yufu-city, Oita, Japan.
Abdom Imaging. 2010 Apr;35(2):154-62. doi: 10.1007/s00261-008-9461-z. Epub 2008 Oct 30.
Peripancreatic lymphatic networks are frequently involved in pancreatobiliary carcinoma, affecting the prognosis. However, little attention has been paid to CT imaging of normal and pathological conditions of peripancreatic lymphatic networks. We evaluated multi-detector row CT (MDCT) images of peripancreatic lymphatic networks invaded by pancreatic carcinoma and compared them with those of normal peripancreatic lymphatic networks using imaging reconstruction every 1 mm with a multiplanar reformation technique. Apart from the region around the pancreatic body and tail, normal peripancreatic lymphatic networks were detected as "linear structures" on MDCT. However, peripancreatic lymphatic invasion by pancreatic carcinoma was frequently identified as "reticular," "tubular," or "soft tissue mass" appearances in the peripancreatic fat tissues. Peripancreatic lymphatic invasion by pancreatic carcinoma was more frequently detected around the common hepatic artery, celiac artery, superior mesenteric artery, and left para-aortic area. Depending on the tumor location, positive peripancreatic lymphatic invasion was most frequent at the area around the common hepatic artery in the head region and at the area around the celiac artery in the body and tail regions. Knowledge of CT imaging of normal and pathological peripancreatic lymphatic networks is essential for determining the accurate staging of pancreatic carcinoma.
胰腺周围淋巴网络常累及胰胆管癌,影响预后。然而,胰腺周围淋巴网络正常及病理状态的CT成像很少受到关注。我们评估了胰腺癌侵犯的胰腺周围淋巴网络的多排螺旋CT(MDCT)图像,并使用多平面重组技术以每1毫米的成像重建将其与正常胰腺周围淋巴网络的图像进行比较。除胰体和胰尾周围区域外,正常胰腺周围淋巴网络在MDCT上被检测为“线性结构”。然而,胰腺癌的胰腺周围淋巴侵犯在胰腺周围脂肪组织中常表现为“网状”、“管状”或“软组织肿块”。胰腺癌的胰腺周围淋巴侵犯在肝总动脉、腹腔动脉、肠系膜上动脉和左主动脉旁区域更常被检测到。根据肿瘤位置,胰腺周围淋巴侵犯阳性在胰头区域的肝总动脉周围区域以及胰体和胰尾区域的腹腔动脉周围区域最为常见。了解胰腺周围淋巴网络正常和病理状态的CT成像对于确定胰腺癌的准确分期至关重要。