Tanaka Keiko, Miyake Yoshihiro, Sasaki Satoshi, Ohya Yukihiro, Hirota Yoshio
Department of Public Health, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan.
J Asthma. 2008 Nov;45(9):833-8. doi: 10.1080/02770900802339742.
It remains controversial whether environmental tobacco smoke increases the risk of allergic diseases. The present prospective cohort study examined whether in utero exposure to maternal smoking and postnatal exposure to environmental tobacco smoke were associated with the development of wheeze, asthma, and atopic eczema in Japanese infants.
Study subjects included 763 infants. Data were obtained through the use of questionnaires completed by the mother during pregnancy and at 2 to 9 and 16 to 24 months postdelivery. Information regarding maternal smoking during pregnancy and postnatal exposure to environmental tobacco smoke was collected at 2 to 9 months postdelivery, and information on allergic symptoms was collected when the infant was between 16 to 24 months of age. Cases were defined according to criteria of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood for wheeze and atopic eczema. Additionally, doctor-diagnosed asthma and atopic eczema were identified. Adjustment was made for maternal age, family income, maternal and paternal education, parental history of asthma, atopic eczema, allergic rhinitis, indoor domestic pets, baby's older siblings, baby's sex, birth weight, and time of surveys.
The cumulative incidence of wheeze, atopic eczema, doctor-diagnosed asthma, and doctor-diagnosed atopic eczema was 22.1%, 18.6%, 4.3%, and 9.0%, respectively. Maternal smoking during pregnancy was not related to the risk of wheeze, whereas postnatal maternal smoking in the same room as the child increased the risk of wheeze. No significant association was observed between perinatal tobacco smoke exposure and the development of asthma and atopic eczema.
Our findings suggest that postnatal maternal smoking might be associated with an increased risk of wheeze in Japanese infants.
环境烟草烟雾是否会增加过敏性疾病的风险仍存在争议。本前瞻性队列研究调查了日本婴儿在子宫内暴露于母亲吸烟以及出生后暴露于环境烟草烟雾是否与喘息、哮喘和特应性湿疹的发生有关。
研究对象包括763名婴儿。数据通过母亲在孕期以及分娩后2至9个月和16至24个月填写的问卷获得。在分娩后2至9个月收集有关孕期母亲吸烟和出生后暴露于环境烟草烟雾的信息,在婴儿16至24个月大时收集有关过敏症状的信息。根据儿童哮喘和过敏国际研究的标准定义喘息和特应性湿疹病例。此外,还确定了医生诊断的哮喘和特应性湿疹。对母亲年龄、家庭收入、父母教育程度、父母哮喘病史、特应性湿疹、过敏性鼻炎、室内家养宠物、婴儿的哥哥姐姐、婴儿性别、出生体重和调查时间进行了调整。
喘息、特应性湿疹、医生诊断的哮喘和医生诊断的特应性湿疹的累积发病率分别为22.1%、18.6%、4.3%和9.0%。孕期母亲吸烟与喘息风险无关,而产后母亲与孩子在同一房间吸烟会增加喘息风险。围产期烟草烟雾暴露与哮喘和特应性湿疹的发生之间未观察到显著关联。
我们的研究结果表明,产后母亲吸烟可能与日本婴儿喘息风险增加有关。