Palfreyman Simon
Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust.
Nurs Times. 2008;104(41):34-7.
There can be difficulties in measuring how quality of life is affected by having a leg ulcer.
To assess the impact of venous ulceration on quality of life and to pilot a draft questionnaire for patients with venous ulcers.
Questions on the impact of venous ulceration were identified through a literature review, semi-structured interviews and focus groups. A self-completed postal questionnaire containing 16 disease-specific items, EuroQol, SF-6 and life-satisfaction questions was sent to 266 people with a history of venous ulceration.
A response rate of 61% (n = 152) was obtained. The most frequent symptoms reported were pain (80%), exudate (75%), and depression (65%). The presence of an ulcer resulted in statistically significant lower quality-of-life and life-satisfaction scores.
Patients with venous ulcers experience reduced quality of life. Those with a healed ulcer also have a poorer quality of life compared with the general population.
测量腿部溃疡对生活质量的影响可能存在困难。
评估静脉性溃疡对生活质量的影响,并对静脉性溃疡患者的问卷初稿进行试用。
通过文献综述、半结构化访谈和焦点小组确定有关静脉性溃疡影响的问题。向266名有静脉性溃疡病史的人发送了一份包含16个疾病特异性项目、欧洲五维健康量表、SF-6和生活满意度问题的自填式邮寄问卷。
获得了61%(n = 152)的回复率。报告的最常见症状是疼痛(80%)、渗液(75%)和抑郁(65%)。溃疡的存在导致生活质量和生活满意度得分在统计学上显著降低。
静脉性溃疡患者的生活质量下降。与一般人群相比,溃疡已愈合的患者生活质量也较差。