Al-Mously Najwa, Cross Neil Alan, Eley Adrian, Pacey Allan Anthony
Henry Wellcome Laboratories for Medical Research, Unit of Infection and Immunity, School of Medicine and Biomedical Sciences, The University of Sheffield, The Jessop Wing, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, United Kingdom.
Fertil Steril. 2009 Nov;92(5):1606-15. doi: 10.1016/j.fertnstert.2008.08.128. Epub 2008 Nov 5.
To evaluate the efficiency of sperm washing procedures to remove Chlamydia trachomatis from semen both in clinical samples and experimental inoculations.
Laboratory-based study.
Research laboratory in a university hospital.
PATIENT(S): One hundred men attending for diagnostic semen analysis as part of infertility investigations and three sperm donors providing ejaculates for research purposes.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Number of DNA copies of C. trachomatis, infectivity in an HeLa cell monolayer, and immunofluorescence.
RESULT(S): Of the 100 semen samples examined, 13 contained detectable levels of C. trachomatis DNA (675-15,920 copies/mL) and in only 7 was this completely removed after sperm washing. In the remaining six DNA-positive samples, the number of copies in the postwash preparation ranged from 36-455 per mL. Experimental inoculations found that postwash preparations containing C. trachomatis DNA as low as 61 copies/mL were able to establish an infection in vitro.
CONCLUSION(S): Undiagnosed C. trachomatis infections in men attending for assisted conception could potentially lead to infection or contamination of the IVF culture system as sperm washing methods are not 100% effective.
评估精子洗涤程序在临床样本和实验接种中从精液中去除沙眼衣原体的效率。
基于实验室的研究。
大学医院的研究实验室。
一百名因不孕症检查前来进行诊断性精液分析的男性,以及三名提供精液用于研究目的的精子捐献者。
沙眼衣原体的DNA拷贝数、在HeLa细胞单层中的感染性以及免疫荧光。
在检测的100份精液样本中,13份含有可检测水平的沙眼衣原体DNA(675 - 15,920拷贝/毫升),精子洗涤后只有7份中的沙眼衣原体被完全去除。在其余6份DNA阳性样本中,洗涤后制剂中的拷贝数为每毫升36 - 455个。实验接种发现,含有低至61拷贝/毫升沙眼衣原体DNA的洗涤后制剂能够在体外引发感染。
接受辅助生殖的男性中未被诊断出的沙眼衣原体感染可能会导致体外受精培养系统的感染或污染,因为精子洗涤方法并非100%有效。