Suppr超能文献

佩戴隐形眼镜会影响泪膜蒸发。

Contact lens wear affects tear film evaporation.

作者信息

Guillon Michel, Maissa Cécile

机构信息

OTG Research and Consultancy, London, United Kingdom.

出版信息

Eye Contact Lens. 2008 Nov;34(6):326-30. doi: 10.1097/ICL.0b013e31818c5d00.

Abstract

PURPOSE

The aim of the study was to measure tear film evaporation of both contact lens wearers (CLW) and nonwearers. The hypotheses tested were that (i) amongst CLW tear film evaporation was higher when contact lenses are worn and (ii) tear film evaporation of CLW was higher than nonwearers in the absence of contact lenses.

METHODS

Tear film evaporation rate was measured at 30% and 40% mean humidity. The subjects were divided into 3 groups: (i) CLW wearing contact lenses (n = 111 subjects or 222 eyes), (ii) CLW having not worn contact lenses on the day of the visit (CLW no CL n = 129 subjects or 258 eyes), and (iii) Non-contact lens wearers (NW) (n = 139 subjects or 278 eyes).

RESULTS

The rate of evaporation was similar for the right and left eyes at both humidities. The rate of evaporation was significantly higher for the CLW, than for both CLW no CL and NW. The decrease in the rate of evaporation between the dry (30%) and normal (40%) environmental conditions was significantly lower for the CLW than for the NW. Further, the evaporation rate was significantly greater for the CLW, even after 1 day without contact lens wear, than for the nonwearers.

CONCLUSIONS

The investigation demonstrates that the rate of evaporation is higher in the presence of a contact lens; the effect may be associated with tissue and/or tear film changes as it is, in part, still present 24 hours after contact lens wear. Wearing contact lenses in normal humidity conditions (40%) produces a greater evaporation than that experienced by non-contact lens wearers in low humidity (30%). This could explain the higher prevalence of dry eye complaints among CLW than amongst nonwearers. The study results support the hypothesis of increased evaporation as a contributing factor to contact lens induced dry eyes.

摘要

目的

本研究旨在测量佩戴隐形眼镜者(CLW)和未佩戴者的泪膜蒸发情况。所检验的假设为:(i)在佩戴隐形眼镜的CLW中,佩戴隐形眼镜时泪膜蒸发率更高;(ii)在不佩戴隐形眼镜的情况下,CLW的泪膜蒸发率高于未佩戴者。

方法

在平均湿度为30%和40%时测量泪膜蒸发率。受试者分为3组:(i)佩戴隐形眼镜的CLW(n = 111名受试者或222只眼),(ii)在就诊当天未佩戴隐形眼镜的CLW(CLW无CL,n = 129名受试者或258只眼),以及(iii)非隐形眼镜佩戴者(NW)(n = 139名受试者或278只眼)。

结果

在两种湿度条件下,左右眼的蒸发率相似。CLW的蒸发率显著高于CLW无CL组和NW组。与NW组相比,CLW组在干燥(30%)和正常(40%)环境条件下蒸发率的下降幅度显著更低。此外,即使在不佩戴隐形眼镜1天后,CLW的蒸发率仍显著高于未佩戴者。

结论

该研究表明,佩戴隐形眼镜时蒸发率更高;这种影响可能与组织和/或泪膜变化有关,因为在隐形眼镜佩戴24小时后部分影响仍然存在。在正常湿度条件(40%)下佩戴隐形眼镜比非隐形眼镜佩戴者在低湿度(30%)下的蒸发率更高。这可以解释CLW中干眼主诉的患病率高于未佩戴者的原因。研究结果支持蒸发增加是隐形眼镜诱发干眼的一个促成因素这一假设。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验