• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸烟者的特发性肺纤维化和肺气肿

Idiopathic pulmonary fibrosis and emphysema in smokers.

作者信息

Silva Denise Rossato, Gazzana Marcelo Basso, Barreto Sérgio Saldanha Menna, Knorst Marli Maria

机构信息

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil.

出版信息

J Bras Pneumol. 2008 Oct;34(10):779-86. doi: 10.1590/s1806-37132008001000005.

DOI:10.1590/s1806-37132008001000005
PMID:19009210
Abstract

OBJECTIVE

To describe the clinical and functional findings recently reported in the medical literature for patients diagnosed with emphysema involving the upper lobes and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) involving the lower lobes.

METHODS

Eleven patients with emphysema and IPF were identified retrospectively. All of the patients underwent high-resolution computed tomography of the lung and pulmonary function tests.

RESULTS

Of the 11 patients, 8 were male and 3 were female. The mean age was 70.7 +/- 7.2 years (range, 61-86 years). All of the patients were smokers (mean smoking history, 61.5 +/- 43.5 pack-years). The mean values of forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1) and FEV1/FVC were 72.1% +/- 12.7%, 68.2% +/- 11.9% and 74.4 +/- 10.8, respectively. Lung volumes were normal in 7 patients. A restrictive pattern was observed in 3 patients, and hyperinflation was present in one. The diffusing capacity was moderately-to-severely reduced in all of the patients (mean, 27.7% +/- 12.9% of predicted). Ten of the 11 patients performed the six-minute walk test. The mean distance covered was 358.4 +/- 143.1 m, and 9 of the 10 patients presented desaturation >or= 4%. Echocardiographic findings suggestive of pulmonary hypertension were present in 4 patients (mean systolic pulmonary artery pressure, 61.8 mmHg; range, 36-84 mmHg).

CONCLUSIONS

The concomitant presence of emphysema and IPF causes characteristic changes on pulmonary function tests. The most significant finding is a discrepancy between diffusing capacity and spirometry results.

摘要

目的

描述医学文献中最近报道的被诊断为上叶肺气肿和下叶特发性肺纤维化(IPF)患者的临床及功能表现。

方法

回顾性确定11例患有肺气肿和IPF的患者。所有患者均接受了肺部高分辨率计算机断层扫描和肺功能测试。

结果

11例患者中,8例为男性,3例为女性。平均年龄为70.7±7.2岁(范围61 - 86岁)。所有患者均为吸烟者(平均吸烟史61.5±43.5包年)。用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气容积(FEV1)和FEV1/FVC的平均值分别为72.1%±12.7%、68.2%±11.9%和74.4±10.8。7例患者肺容积正常。3例患者观察到限制性模式,1例存在肺过度充气。所有患者的弥散能力均中度至重度降低(平均为预测值的27.7%±12.9%)。11例患者中有10例进行了6分钟步行试验。平均行走距离为358.4±143.1米,10例患者中有9例出现饱和度下降≥4%。4例患者有提示肺动脉高压的超声心动图表现(平均肺动脉收缩压61.8 mmHg;范围36 - 84 mmHg)。

结论

肺气肿和IPF同时存在会导致肺功能测试出现特征性变化。最显著的发现是弥散能力与肺量计结果之间存在差异。

相似文献

1
Idiopathic pulmonary fibrosis and emphysema in smokers.吸烟者的特发性肺纤维化和肺气肿
J Bras Pneumol. 2008 Oct;34(10):779-86. doi: 10.1590/s1806-37132008001000005.
2
Influence of radiological emphysema on lung function test in idiopathic pulmonary fibrosis.放射性肺气肿对特发性肺纤维化肺功能检查的影响。
Respir Med. 2013 Nov;107(11):1781-8. doi: 10.1016/j.rmed.2013.08.039. Epub 2013 Sep 3.
3
Cigarette smoking contributes to idiopathic pulmonary fibrosis associated with emphysema.吸烟可导致与肺气肿相关的特发性肺纤维化。
Chin Med J (Engl). 2014;127(3):469-74.
4
[A comparison of clinical features between patients with idiopathic pulmonary fibrosis combined with emphysema and without emphysema].特发性肺纤维化合并肺气肿与未合并肺气肿患者的临床特征比较
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2013 Mar;36(3):173-6.
5
Retrospective study of pulmonary function tests in patients presenting with isolated reduction in single-breath diffusion capacity: implications for the diagnosis of combined obstructive and restrictive lung disease.单次呼吸弥散量单独降低患者肺功能测试的回顾性研究:对诊断阻塞性和限制性合并型肺病的意义
Mayo Clin Proc. 2007 Jan;82(1):48-54. doi: 10.4065/82.1.48.
6
The predictors of mortality in IPF - Does emphysema change the prognosis?特发性肺纤维化的死亡预测因素——肺气肿会改变预后吗?
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2016 Oct 7;33(3):267-274.
7
[Normal lung volumes in patients with idiopathic pulmonary fibrosis and emphysema].[特发性肺纤维化和肺气肿患者的正常肺容积]
Medicina (B Aires). 2008;68(4):282-4.
8
Coexistent emphysema delays the decrease of vital capacity in idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化合并肺气肿可延缓肺活量的下降。
Respir Med. 2009 Aug;103(8):1209-15. doi: 10.1016/j.rmed.2009.02.001. Epub 2009 Feb 28.
9
Effects of emphysema on physiological and prognostic characteristics of lung function in idiopathic pulmonary fibrosis.肺气肿对特发性肺纤维化肺功能的生理和预后特征的影响。
Respirology. 2019 Jan;24(1):55-62. doi: 10.1111/resp.13387. Epub 2018 Aug 23.
10
Usefulness of the desaturation-distance ratio from the six-minute walk test for patients with COPD.六分钟步行试验中去饱和-距离比在慢性阻塞性肺疾病患者中的应用价值
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Sep 6;12:2669-2675. doi: 10.2147/COPD.S143477. eCollection 2017.

引用本文的文献

1
Comorbidities' Effect on IPF: Pathogenesis and Management.合并症对特发性肺纤维化的影响:发病机制与管理
Biomedicines. 2025 Jun 1;13(6):1362. doi: 10.3390/biomedicines13061362.
2
Small airway dysfunction in idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化中的小气道功能障碍
Front Pharmacol. 2022 Oct 11;13:1025814. doi: 10.3389/fphar.2022.1025814. eCollection 2022.
3
Syndrome of Combined Pulmonary Fibrosis and Emphysema: An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Research Statement.特发性肺纤维化合并肺气肿综合征:美国胸科学会/欧洲呼吸学会/日本呼吸学会/拉丁美洲胸科学会联合官方声明。
Am J Respir Crit Care Med. 2022 Aug 15;206(4):e7-e41. doi: 10.1164/rccm.202206-1041ST.
4
Post-tuberculosis lung disease: a comparison of Brazilian, Italian, and Mexican cohorts.肺结核后肺部疾病:巴西、意大利和墨西哥队列的比较。
J Bras Pneumol. 2022 May 13;48(2):e20210515. doi: 10.36416/1806-3756/e20210515. eCollection 2022.
5
HRCT diagnosis of combined pulmonary fibrosis and emphysema in a patient of chronic obstructive pulmonary disease with pulmonary hypertension and clinical or radiograph suspicion of pulmonary fibrosis.慢性阻塞性肺疾病合并肺动脉高压且临床或影像学怀疑存在肺纤维化患者的高分辨率计算机断层扫描(HRCT)对联合性肺纤维化和肺气肿的诊断
BJR Case Rep. 2016 Nov 2;2(4):20150070. doi: 10.1259/bjrcr.20150070. eCollection 2016.
6
Comorbidities and Complications in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.特发性肺纤维化的合并症与并发症
Med Sci (Basel). 2018 Aug 30;6(3):71. doi: 10.3390/medsci6030071.
7
Cigarette smoke extract induces the epithelial-to-mesenchymal transition the PLTP/TGF-β1/Smad2 pathway in RLE-6TN cells.香烟烟雾提取物诱导RLE-6TN细胞中上皮-间质转化及PLTP/TGF-β1/Smad2信号通路。
Toxicol Res (Camb). 2016 Dec 23;6(2):215-222. doi: 10.1039/c6tx00378h. eCollection 2017 Mar 1.
8
Combined pulmonary fibrosis and emphysema: an increasingly recognized condition.合并性肺纤维化和肺气肿:一种日益被认识的病症。
J Bras Pneumol. 2014 May-Jun;40(3):304-12. doi: 10.1590/s1806-37132014000300014.
9
Combined Pulmonary Fibrosis and Emphysema Syndrome: A New Phenotype within the Spectrum of Smoking-Related Interstitial Lung Disease.合并性肺纤维化和肺气肿综合征:吸烟相关间质性肺疾病谱系中的一种新表型。
Pulm Med. 2012;2012:867870. doi: 10.1155/2012/867870. Epub 2012 Feb 9.
10
Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome: a review.肺纤维化合并肺气肿综合征:综述。
Chest. 2012 Jan;141(1):222-231. doi: 10.1378/chest.11-1062.