Crabbe M J
Department of Microbiology, School of Animal and Microbial Sciences, University of Reading, G. B.
Int Ophthalmol. 1991 Jan;15(1):25-36. doi: 10.1007/BF00150976.
Blindness in diabetics is largely due to retinopathy and/or cataract. Hyperglycaemia and the duration of diabetes are major risk factors for the development of cataract and retinopathy. This review details some of the reactions of glucose that are relevant to the development of complications, and follows the elucidation of monosaccharide autoxidation and its relevance to the aldose reductase reaction and its determination. Inhibitors of this 'aldose reductase' reaction are shown to have a number of effects which may be of importance to their action in vivo. The pharmacological implications of chemotherapy for diabetics with complications are briefly discussed.
糖尿病患者失明主要归因于视网膜病变和/或白内障。高血糖和糖尿病病程是白内障和视网膜病变发生的主要危险因素。本综述详细阐述了一些与并发症发生相关的葡萄糖反应,并介绍了单糖自氧化的阐明及其与醛糖还原酶反应的相关性和测定方法。结果表明,这种“醛糖还原酶”反应的抑制剂具有多种作用,这些作用可能与其在体内的作用密切相关。本文还简要讨论了针对有并发症的糖尿病患者进行化疗的药理学意义。