Kamai Yasuki, Lossinsky Albert S, Liu Hong, Sheppard Donald C, Filler Scott G
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA, USA.
Cell Microbiol. 2009 Jan;11(1):170-82. doi: 10.1111/j.1462-5822.2008.01247.x. Epub 2008 Oct 30.
Hyphal invasion of blood vessels is a prominent feature of invasive aspergillosis. During invasive pulmonary aspergillosis, Aspergillus fumigatus hyphae invade the abluminal endothelial cell surface, whereas they invade the luminal endothelial cell surface during haematogenous dissemination. We investigated the endothelial cell response to abluminal and luminal infection with A. fumigatus hyphae in vitro. We found that these hyphae invaded the abluminal endothelial cell surface without inducing the formation of endothelial cell pseudopods. Also, the internalized hyphae were surrounded by a loose network of microfilaments. In contrast, A. fumigatus hyphae invaded the luminal endothelial cell surface by inducing by the formation of endothelial cell pseudopods. These endocytosed hyphae were surrounded by a tight network of microfilaments. Abluminal infection induced greater E-selectin, IL-8, tissue factor and TNF-alpha gene expression, but less endothelial cell damage than did luminal infection. Endothelial cell stimulation by infection of either surface was mediated by endothelial cell-derived TNF-alpha, and was not influenced by gliotoxin secreted by A. fumigatus. These differences in the endothelial cell response to abluminal versus luminal infection may contribute to differences in the pathogenesis of invasive versus haematogenously disseminated aspergillosis.
血管的菌丝侵袭是侵袭性曲霉病的一个显著特征。在侵袭性肺曲霉病期间,烟曲霉的菌丝侵入血管腔外的内皮细胞表面,而在血行播散期间,它们侵入血管腔内的内皮细胞表面。我们在体外研究了内皮细胞对烟曲霉菌丝血管腔外和腔内感染的反应。我们发现这些菌丝侵入血管腔外的内皮细胞表面,而不诱导内皮细胞伪足的形成。此外,内化的菌丝被微丝的松散网络所包围。相比之下,烟曲霉的菌丝通过诱导内皮细胞伪足的形成侵入血管腔内的内皮细胞表面。这些被内吞的菌丝被微丝的紧密网络所包围。血管腔外感染诱导更高水平的E-选择素、白细胞介素-8、组织因子和肿瘤坏死因子-α基因表达,但与血管腔内感染相比,内皮细胞损伤较轻。任何一种表面感染对内皮细胞的刺激均由内皮细胞衍生的肿瘤坏死因子-α介导,且不受烟曲霉分泌的gliotoxin影响。内皮细胞对血管腔外与腔内感染反应的这些差异可能导致侵袭性与血行播散性曲霉病发病机制的差异。