Department of Internal Medicine, Geisinger Health System, State College, PA, USA.
J Clin Gastroenterol. 2009 Jan;43(1):58-62. doi: 10.1097/MCG.0b013e31818acf80.
The incidence of gallstones during pregnancy is estimated to be between 3% and 12%. About one-third of pregnant patients with cholelithiasis become symptomatic and may require surgical intervention. Choledocholithiasis during pregnancy although infrequent usually requires therapeutic intervention. Abdominal ultrasonography is insensitive for the detection of common bile duct stones. Magnetic resonance imaging is not being associated with known adverse effects and seems to be an excellent diagnostic modality in this context. Paramagnetic contrast agents have been associated with increased spontaneous abortion rates and other abnormalities in animals and should only be used when absolutely necessary. Endoscopic ultrasonography is highly accurate for the detection of common bile duct stones and may be useful before consideration of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in select patients. The second trimester seems to be the safest time to perform surgery, as organogenesis is complete and the incidence of spontaneous abortion lower. ERCP followed by sphincterotomy and stone extraction is very effective and can be performed safely during all trimesters of pregnancy with a premature delivery rate less than 5%. All efforts to minimize radiation exposure should be undertaken. These include lead shielding and avoiding hard copy radiographs. When possible, category B (such as meperidine) or C drugs only should be used for sedation during pregnancy. Therapeutic ERCP is now the standard of care for treating choledocholithiasis during pregnancy. Endoscopic sphincterotomy for symptomatic patients with normal cholangiograms is controversial. Consideration of ERCP demands a judicious approach, paying careful attention to risks and benefits of intervention.
妊娠期胆石症的发病率估计在 3%至 12%之间。约三分之一患有胆石症的孕妇出现症状,可能需要手术干预。妊娠期胆总管结石虽然不常见,但通常需要治疗干预。腹部超声对胆总管结石的检测不敏感。磁共振成像与已知的不良反应无关,在这种情况下似乎是一种极好的诊断方式。顺磁对比剂与自发性流产率增加和动物其他异常有关,仅在绝对必要时才应使用。超声内镜对胆总管结石的检测非常准确,在考虑选择性患者进行内镜逆行胰胆管造影术 (ERCP) 之前可能有用。孕中期似乎是进行手术的最安全时间,因为器官发生已经完成,自发性流产的发生率较低。ERCP 后行括约肌切开术和取石术非常有效,并且可以在妊娠的所有三个阶段安全进行,早产率低于 5%。应尽一切努力尽量减少辐射暴露。这包括铅屏蔽和避免硬拷贝射线照片。在可能的情况下,在怀孕期间应仅使用 B 类(如哌替啶)或 C 类药物进行镇静。治疗性 ERCP 现在是治疗妊娠期胆总管结石的标准治疗方法。对于有正常胆管造影的症状性患者进行内镜下括约肌切开术存在争议。考虑进行 ERCP 需要谨慎的方法,仔细注意干预的风险和益处。