Trifanov Irina, Hughes Michael, Podoleanu Adrian Gh, Rosen Richard B
University of Kent, School of Physical Sciences, Applied Optics Group, Canterbury, CT2 7NH, United Kingdom.
J Biomed Opt. 2008 Jul-Aug;13(4):044015. doi: 10.1117/1.2957051.
A new approach of acquiring quasi-simultaneous optical coherence tomography (OCT) and confocal images is presented. The two images are generated using different principles, OCT and confocal microscopy. When the system is used to image the retina, the two images have depth resolutions, at present, of <20 microm and approximately 1 mm, respectively. The acquisition and display of en face OCT and confocal images are quasi-simultaneous, without the need of a beamsplitter. By using a chopper to periodically obstruct the reference beam in the OCT interferometer, synchronized with the XY-transversal scanner, much higher acquisition speed is obtained than in a previous report where we flipped an opaque screen in the reference arm of the interferometer. Successful operation of the novel configuration was achieved by: (1) stable synchronization of the chopper's movement with the horizontal line scanner and (2) fast self-adjusting of the gain value of avalanche photodiodes, depending on the optical power. Images from coin, leaves, and retina in vivo have been collected to demonstrate the functionality of the system.
本文提出了一种获取准同步光学相干断层扫描(OCT)和共聚焦图像的新方法。这两种图像是利用不同原理生成的,即OCT和共聚焦显微镜。当该系统用于视网膜成像时,目前这两种图像的深度分辨率分别为<20微米和约1毫米。OCT和共聚焦图像的采集与显示是准同步的,无需分光镜。通过使用斩波器周期性地遮挡OCT干涉仪中的参考光束,并与XY横向扫描仪同步,获得了比之前报告中更高的采集速度,之前我们是在干涉仪的参考臂中翻转一个不透明屏幕。通过以下方式实现了新型配置的成功运行:(1)斩波器的运动与水平行扫描仪的稳定同步;(2)根据光功率对雪崩光电二极管的增益值进行快速自调整。已采集了硬币、树叶和活体视网膜的图像以证明该系统的功能。