Baciuk Erica P, Pereira Rosa I, Cecatti Jose G, Braga Angelica F, Cavalcante Sergio R
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Campinas, Sao Paulo, Brazil.
Reprod Health. 2008 Nov 21;5:10. doi: 10.1186/1742-4755-5-10.
To evaluate the association between water aerobics, maternal cardiovascular capacity during pregnancy, labor and neonatal outcomes.
A randomized, controlled clinical trial was carried out in which 34 pregnant women were allocated to a water aerobics group and 37 to a control group. All women were submitted to submaximal ergometric tests on a treadmill at 19, 25 and 35 weeks of pregnancy and were followed up until delivery. Oxygen consumption (VO2 max), cardiac output (CO), physical fitness, skin temperature, data on labor and delivery, and neonate outcomes were evaluated. Frequency distributions of the baseline variables of both groups were initially performed and then analysis of the outcomes was carried out. Categorical data were compared using the chi-square test, and numerical using Student's t or Mann-Whitney tests. Wilk's Lambda or Friedman's analysis of repeat measurements were applied for comparison of physical capacity, cardiovascular outcomes and maternal temperature.
VO2 max and physical fitness were higher in both groups in the second trimester, returning to basal levels in the third trimester. In both groups, CO increased as pregnancy progressed and peak exercise temperature was higher than resting temperature, increasing further after five minutes of recovery and remaining at this level until 15 minutes after exercise completion. There was no difference between the two groups regarding duration (457.9 +/- SD 249.6 vs 428.9 +/- SD 203.2 minutes) or type of delivery. Labor analgesia was requested by significantly fewer women in the water aerobics group (27% vs 65%; RR = 0.42 95%CI 0.23-0.77). Neonatal results were similar in both groups.
The regular practice of moderate water aerobics by sedentary and low risk pregnant women was not detrimental to the health of the mother or the child. There was no influence on maternal cardiovascular capacity, duration of labor or type of delivery; however, there were fewer requests for analgesia during labor in the water aerobics group.
评估水中有氧运动与孕期、分娩期孕妇心血管能力及新生儿结局之间的关联。
开展一项随机对照临床试验,将34名孕妇分配至水中有氧运动组,37名孕妇分配至对照组。所有孕妇在妊娠19、25和35周时在跑步机上进行次极量运动测试,并随访至分娩。评估耗氧量(最大摄氧量)、心输出量、体能、皮肤温度、分娩数据及新生儿结局。首先对两组基线变量的频率分布进行分析,然后对结局进行分析。分类数据采用卡方检验进行比较,数值数据采用学生t检验或曼-惠特尼检验。采用威尔克斯 lambda检验或弗里德曼重复测量分析来比较体能、心血管结局及孕妇体温。
两组孕妇在孕中期的最大摄氧量和体能均较高,在孕晚期恢复至基础水平。两组孕妇的心输出量均随孕周增加而增加,运动峰值温度高于静息温度,恢复5分钟后进一步升高,并在运动结束后15分钟内保持在该水平。两组在分娩持续时间(457.9±标准差249.6 vs 428.9±标准差203.2分钟)或分娩方式上无差异。水中有氧运动组要求分娩镇痛的女性明显较少(27% vs 65%;相对危险度=0.42,95%置信区间0.23-0.77)。两组新生儿结局相似。
久坐且低风险的孕妇定期进行适度的水中有氧运动对母婴健康无害。对孕妇心血管能力、产程或分娩方式没有影响;然而,水中有氧运动组在分娩期间要求镇痛的情况较少。