Boulanger C M, Lüscher T F
Department of Research, University Hospital, Basel, Switzerland.
Circ Res. 1991 Jun;68(6):1768-72. doi: 10.1161/01.res.68.6.1768.
In intact porcine aorta, endothelium-derived nitric oxide released on thrombin stimulation inhibits the concomitant production of endothelin. Experiments were designed to examine the effect of hirudin (which inactivates thrombin) and the nitrovasodilators nitroglycerin and 3-morpholinosydnonimine on the spontaneous and thrombin-stimulated release of endothelin in intact blood vessels. Endothelin was detected by radioimmunoassay in the incubating medium of intact porcine aortas with endothelium. The spontaneous release of endothelin was not affected by hirudin (0.1 micrograms/ml) but that induced by thrombin (4 units/ml) was prevented. Nitroglycerin (10(-5) M) and the active metabolite of molsidomine, 3-morpholinosydnonimine (10(-5) M), did not modify the basal production of endothelin from the intima of intact porcine aortas. However, the nitrates fully inhibited the release of the peptide induced by thrombin (4 units/ml). The inhibitory effects of both 3-morpholinosydnonimine and nitroglycerin on the thrombin-stimulated release of endothelin were abolished in the presence of an inhibitor of soluble guanylate cyclase, methylene blue (10(-5) M). Thus, the thrombin-stimulated release of endothelin is inhibited by inactivation of thrombin with hirudin or by agents that mimic the effect of endothelium-derived nitric oxide. In contrast, the spontaneous production of endothelin is not modulated by the drugs.
在完整的猪主动脉中,凝血酶刺激时释放的内皮源性一氧化氮可抑制内皮素的同时产生。设计实验以研究水蛭素(使凝血酶失活)以及硝基血管扩张剂硝酸甘油和3-吗啉代西多胺对完整血管中内皮素自发释放和凝血酶刺激释放的影响。通过放射免疫分析法在带有内皮的完整猪主动脉孵育培养基中检测内皮素。内皮素的自发释放不受水蛭素(0.1微克/毫升)影响,但可被凝血酶(4单位/毫升)诱导的释放所阻止。硝酸甘油(10^(-5) M)和吗多明的活性代谢物3-吗啉代西多胺(10^(-5) M)不会改变完整猪主动脉内膜内皮素的基础产生量。然而,硝酸盐可完全抑制凝血酶(4单位/毫升)诱导的肽释放。在存在可溶性鸟苷酸环化酶抑制剂亚甲蓝(10^(-5) M)的情况下,3-吗啉代西多胺和硝酸甘油对凝血酶刺激的内皮素释放的抑制作用均被消除。因此,凝血酶刺激的内皮素释放可通过水蛭素使凝血酶失活或通过模拟内皮源性一氧化氮作用的药物来抑制。相比之下,内皮素的自发产生不受这些药物调节。