Liu J, Segal M, Yoo S, Yang G-Y, Kelly M, James T L, Litt L
Department of Anesthesia, The University of California San Francisco, San Francisco 94143-0648, United States.
Neurochem Int. 2009 Feb;54(2):106-10. doi: 10.1016/j.neuint.2008.10.009. Epub 2008 Nov 8.
Administration of ethyl pyruvate, which is formed from pyruvate and ethanol, has been found capable of rescuing cells injured by oxidative stress. In one perspective the rescue has been postulated to be metabolic, with the resulting intracellular delivery of pyruvate seen as providing substrate for the TCA Cycle, making it possible to counteract sequela of poly(ADP-ribose)ribosylation, such as depletion of cytosolic NAD(+), glycolytic arrest, and mitochondrial deprivation of pyruvate. The rescue has also been attributed to radical scavenging via the carbonyl groups in ethyl pyruvate and pyruvate. In a previous study we exposed superfused neonatal (P7) brain slices for 60min to 2mM H(2)O(2) and found evidence for both rescue mechanisms. To see if ethyl pyruvate's actions stemmed more from being an antioxidant than from being a nutrient we conducted six new experiments using the same H(2)O(2) protocol, but with two new rescue solutions: [10mM] glucose (glc) plus one of the following: ethyl pyruvate [20mM], or the nonmetabolizable radical scavenger N-tert-butyl-alpha-phenylnitrone (PBN, 1mM). Final ATP values compared to initial, measured in 14.1T (31)P NMR spectra of PCA extracts, were the same: 0.70+/-0.08 for the former (N=3), and 0.64+/-0.08 for the latter (N=3). Quantifications of this study's (1)H NMR metabolites, also measured at 14.1T, exhibited separate clustering when pooled with data from the previous study and compared in a metabolomic multivariate analyses. Because the addition of ethyl pyruvate provided the same ATP protection as the addition of a nonmetabolizable antioxidant, antioxidant protection was its prominent protective mechanism in the chosen, high glucose protocol. Having distinct clusters in the Scores Plot of a Partial Least Squares-Discriminant Analysis suggests the feasibility of constructing statistical models that are predictive.
由丙酮酸和乙醇形成的丙酮酸乙酯已被发现能够挽救受氧化应激损伤的细胞。从一个角度来看,这种挽救作用被假定为代谢性的,由此产生的细胞内丙酮酸递送被视为为三羧酸循环提供底物,从而有可能抵消聚(ADP - 核糖)核糖基化的后遗症,如胞质NAD⁺耗竭、糖酵解停滞和线粒体丙酮酸剥夺。这种挽救作用也归因于通过丙酮酸乙酯和丙酮酸中的羰基进行的自由基清除。在先前的一项研究中,我们将离体的新生(P7)脑片用2mM H₂O₂处理60分钟,并发现了这两种挽救机制的证据。为了探究丙酮酸乙酯的作用更多是源于其作为抗氧化剂而非营养物质,我们使用相同的H₂O₂实验方案进行了六项新实验,但采用了两种新的挽救溶液:[10mM]葡萄糖(glc)加以下之一:丙酮酸乙酯[20mM],或不可代谢的自由基清除剂N - 叔丁基 - α - 苯基硝酮(PBN,1mM)。与初始值相比的最终ATP值,在PCA提取物的14.1T(³¹)P NMR光谱中测量,两者相同:前者为0.70±0.08(N = 3),后者为0.64±0.08(N = 3)。本研究的¹H NMR代谢物定量分析,同样在14.1T下测量,当与先前研究的数据合并并在代谢组学多变量分析中进行比较时,呈现出单独的聚类。因为添加丙酮酸乙酯提供了与添加不可代谢的抗氧化剂相同的ATP保护,所以在所选的高葡萄糖实验方案中,抗氧化保护是其主要的保护机制。在偏最小二乘判别分析的得分图中有明显的聚类表明构建具有预测性的统计模型是可行的。