Zheng Chang-Ji, Sohn Mi-Jin, Kim Ki-Young, Yu Hyung-Eun, Kim Won-Gon
Functional Metabolites Research Center, Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, Post Office Box 115, Yusong, Daejeon 305-806, Korea.
J Agric Food Chem. 2008 Dec 24;56(24):11752-6. doi: 10.1021/jf802832w.
Aceriphyllum rossii Engler (Saxifragaceae) have been used as a nutritious food in Korea. We found that the methanol extract of the root portion of A. rossii potently inhibited the growth of Staphylococcus aureus , with a minimal inhibitory concentration (MIC) value of 8 microg/mL. Using mass spectrometry and nuclear magnetic resonance (NMR) studies, four active constituents were isolated and identified: aceriphyllic acid A, 3-oxoolean-12-en-27-oic acid, 3alpha-hydroxyolean-12-en-27-oic acid, and 3beta-hydroxyolean-12-en-27-oic acid. Aceriphyllic acid A and 3-oxoolean-12-en-27-oic acid showed a potent antibacterial activity against several strains of S. aureus , including methicillin-resistant S. aureus and quinolone-resistant S. aureus , with MIC values of 2-8 microg/mL, while 3alpha-hydroxyolean-12-en-27-oic acid and 3beta-hydroxyolean-12-en-27-oic acid exhibited a very weak activity, with MIC values of 128 microg/mL. The methyl ester derivative of aceriphyllic acid A lost its antibacterial activity. The time-kill study against S. aureus indicated that aceriphyllic acid A had rapid bactericidal activity. These results indicated that aceriphyllic acid A and 3-oxoolean-12-en-27-oic acid are the most active principles, and both the carboxylic group at C-27 and the hydroxyl group at C-24 in aceriphyllic acid A are critical for the rapid bactericidal activity.
朝鲜崖柏(虎耳草科)在韩国一直被用作营养食品。我们发现朝鲜崖柏根部的甲醇提取物能有效抑制金黄色葡萄球菌的生长,最低抑菌浓度(MIC)值为8微克/毫升。通过质谱和核磁共振(NMR)研究,分离并鉴定出四种活性成分:朝鲜崖柏酸A、3-氧代齐墩果-12-烯-27-酸、3α-羟基齐墩果-12-烯-27-酸和3β-羟基齐墩果-12-烯-27-酸。朝鲜崖柏酸A和3-氧代齐墩果-12-烯-27-酸对几种金黄色葡萄球菌菌株,包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和耐喹诺酮金黄色葡萄球菌,显示出强效抗菌活性,MIC值为2 - 8微克/毫升,而3α-羟基齐墩果-12-烯-27-酸和3β-羟基齐墩果-12-烯-27-酸活性非常弱,MIC值为128微克/毫升。朝鲜崖柏酸A的甲酯衍生物失去了抗菌活性。针对金黄色葡萄球菌的时间杀菌研究表明,朝鲜崖柏酸A具有快速杀菌活性。这些结果表明,朝鲜崖柏酸A和3-氧代齐墩果-12-烯-27-酸是最具活性的成分,并且朝鲜崖柏酸A中C-27位的羧基和C-24位的羟基对于快速杀菌活性至关重要。