Casadei Riccardo, Zanini Nicola, Pezzilli Raffaele, Calculli Lucia, Ricci Claudio, Antonacci Nicola, Minni Francesco
Department of Surgery, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum, Università degli Studi di Bologna.
Chir Ital. 2008 Sep-Oct;60(5):641-9.
Pancreatic fistula is the most frequent major complication after pancreaticoduodenectomy. Its rate may be related to several risk factors, among which pancreatic anastomotic reconstruction techniques. The study reported here was a prospective, non-randomized study of 38 consecutive patients who underwent pancreaticoduodenectomy from March 2006 to February 2007. Two groups were studied according to the type of treatment of the pancreatic remnant: group 1 (n = 18) in which an isolated Roux loop Wirsung-jejunal end-to-side anastomosis was performed; and group 2 (n = 20) in which a pancreaticojejunostomy was carried out in the same jejunal loop as the biliary and gastric anastomosis. The two groups of patients were compared regarding preoperative characteristics, surgical procedure and postoperative outcome. Postoperative mortality, morbidity and pancreatic fistula in all the patients in the two groups were evaluated in relation to several risk factors. The overall postoperative mortality and morbidity rates were 2.6% (1/38 cases) and 26.3% (10/38 cases), respectively. The pancreatic fistula rate was 13.1% (5 cases). There were no significant differences in postoperative outcome between the two groups. However, both mean and median postoperative postoperative hospital stay were shorter in group 1 than in group 2 (P < 0.001). Postoperative pancreatic fistula was not significantly more frequent in relation to any of the different risk factors. The isolated Roux loop Wirsung-jejunal end-to-side anastomosis after PD is safe, easy to perform and allows the same results of pancreaticojejunostomy in the same jejunal loop of the biliary and gastric anastomosis. Moreover the isolated Roux loop reconstruction allows a significant decrease of the length of postoperative hospital stay.
胰瘘是胰十二指肠切除术后最常见的主要并发症。其发生率可能与多种危险因素有关,其中包括胰腺吻合重建技术。本文报道的这项研究是一项前瞻性、非随机研究,对2006年3月至2007年2月连续38例行胰十二指肠切除术的患者进行了研究。根据胰腺残端的处理方式将患者分为两组:第1组(n = 18),行孤立的Roux袢胰管-空肠端侧吻合术;第2组(n = 20),在与胆管和胃吻合相同的空肠袢内行胰肠吻合术。比较两组患者的术前特征、手术操作及术后结果。评估两组所有患者术后的死亡率、发病率及胰瘘与多种危险因素的关系。总体术后死亡率和发病率分别为2.6%(1/38例)和26.3%(10/38例)。胰瘘发生率为13.1%(5例)。两组术后结果无显著差异。然而,第1组术后住院时间的均值和中位数均短于第2组(P < 0.001)。术后胰瘘与任何不同危险因素的相关性均无显著增加。胰十二指肠切除术后孤立的Roux袢胰管-空肠端侧吻合术安全、易于实施,且在胆管和胃吻合的同一空肠袢内行胰肠吻合术可获得相同结果。此外,孤立的Roux袢重建可显著缩短术后住院时间。