Liu E-Hu, Qi Lian-Wen, Li Bin, Peng Yong-Bo, Li Ping, Li Chang-Yin, Cao Jun
Key Laboratory of Modern Chinese Medicines (China Pharmaceutical University), Ministry of Education, Nanjing 210009, China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Jan;23(1):119-30. doi: 10.1002/rcm.3848.
A fast high-performance liquid chromatography (HPLC) method coupled with diode-array detection (DAD) and electrospray ionization time-of-flight mass spectrometry (ESI-TOFMS) has been developed for rapid separation and sensitive identification of major constituents in Radix Paeoniae Rubra (RPR). The total analysis time on a short column packed with 1.8-microm porous particles was about 20 min without a loss in resolution, six times faster than the performance of a conventional column analysis (115 min). The MS fragmentation behavior and structural characterization of major compounds in RPR were investigated here for the first time. The targets were rapidly screened from RPR matrix using a narrow mass window of 0.01 Da to restructure extracted ion chromatograms. Accurate mass measurements (less than 5 ppm error) for both the deprotonated molecule and characteristic fragment ions represent reliable identification criteria for these compounds in complex matrices with similar if not even better performance compared with tandem mass spectrometry. A total of 26 components were screened and identified in RPR including 11 monoterpene glycosides, 11 galloyl glucoses and 4 other phenolic compounds. From the point of time savings, resolving power, accurate mass measurement capability and full spectral sensitivity, the established fast HPLC/DAD/TOFMS method turns out to be a highly useful technique to identify constituents in complex herbal medicines.
建立了一种快速高效液相色谱(HPLC)方法,结合二极管阵列检测(DAD)和电喷雾电离飞行时间质谱(ESI-TOFMS),用于快速分离和灵敏鉴定赤芍中的主要成分。在填充1.8微米多孔颗粒的短柱上进行全分析的时间约为20分钟,且分辨率无损失,比传统柱分析(115分钟)的性能快6倍。首次在此研究了赤芍中主要化合物的质谱裂解行为和结构表征。使用0.01 Da的窄质量窗口从赤芍基质中快速筛选目标物,以重建提取离子色谱图。去质子化分子和特征碎片离子的精确质量测量(误差小于5 ppm)代表了这些化合物在复杂基质中的可靠鉴定标准,与串联质谱相比,其性能即使不更好也相似。共筛选并鉴定出赤芍中的26种成分,包括11种单萜糖苷、11种没食子酰葡萄糖和4种其他酚类化合物。从节省时间、分离能力、精确质量测量能力和全光谱灵敏度来看,所建立的快速HPLC/DAD/TOFMS方法是一种用于鉴定复杂草药中成分的非常有用的技术。