Deiters Emmanuel, Song Bo, Chauvin Anne-Sophie, Vandevyver Caroline D B, Gumy Frédéric, Bünzli Jean-Claude G
Laboratory of Lanthanide Supramolecular Chemistry, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Switzerland.
Chemistry. 2009;15(4):885-900. doi: 10.1002/chem.200801868.
A series of homoditopic ligands H(2)L(CX) (X=4-6) has been designed to self-assemble with lanthanide ions (Ln(III)), resulting in neutral bimetallic helicates of overall composition [Ln(2)(L(CX))(3)] with the aim of testing the influence of substituents on the photophysical properties, particularly the excitation wavelength. The complex species are thermodynamically stable in water (log beta(23) in the range 26-28 at pH 7.4) and display a metal-ion environment with pseudo-D(3) symmetry and devoid of coordinated water molecules. The emission of Eu(III), Tb(III), and Yb(III) is sensitised to various extents, depending on the properties of the ligand donor levels. The best helicate is [Eu(2)(L(C5))(3)] with excitation maxima at 350 and 365 nm and a quantum yield of 9 %. The viability of cervix cancer HeLa cells is unaffected when incubated with up to 500 mum of the chelate during 24 h. The helicate permeates into the cells by endocytosis and locates into lysosomes, which co-localise with the endoplasmatic reticulum, as demonstrated by counterstaining experiments. The relatively long excitation wavelength allows easy recording of bright luminescent images on a confocal microscope (lambda(exc)=405 nm). The new lanthanide bioprobe remains undissociated in the cell medium, and is amenable to facile derivatisation. Examination of data for seven Eu(III) and Tb(III) bimetallic helicates point to shortcomings in the phenomenological rules of thumb between the energy gap DeltaE((3)pipi*-(5)D(J)) and the sensitisation efficiency of the ligands.
已设计出一系列同二齿配体H₂L(Cₓ)(x = 4 - 6)与镧系离子(Ln(III))自组装,以形成总体组成为[Ln₂(L(Cₓ))₃]的中性双金属螺旋配合物,目的是测试取代基对光物理性质的影响,特别是激发波长。这些配合物在水中热力学稳定(在pH 7.4时logβ₂₃在26 - 28范围内),并呈现具有伪D₃对称性且无配位水分子的金属离子环境。根据配体供体能级的性质,Eu(III)、Tb(III)和Yb(III)的发射在不同程度上被敏化。最佳的螺旋配合物是[Eu₂(L(C₅))₃],其激发最大值在350和365 nm,量子产率为9%。当宫颈癌HeLa细胞与高达500 μM的螯合物在24小时内孵育时,细胞活力不受影响。通过内吞作用,螺旋配合物渗透到细胞中并定位于溶酶体,如共染色实验所示,溶酶体与内质网共定位。相对较长的激发波长使得在共聚焦显微镜(λ(exc)=405 nm)上容易记录明亮的发光图像。这种新的镧系生物探针在细胞培养基中不解离,并且易于衍生化。对七种Eu(III)和Tb(III)双金属螺旋配合物的数据检查表明,在能隙ΔE((³ππ* - ⁵D(J))与配体敏化效率之间的经验法则存在缺陷。