Kawano Marii, Otsuka Mayumi, Umeyama Kazuhiro, Yamazaki Mikio, Shiota Tetsuo, Satake Motoyoshi, Okuyama Emi
Laboratory of Pharmacognosy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Josai International University, 1 Gumyo, Togane, Chiba, Japan.
J Nat Med. 2009 Apr;63(2):147-58. doi: 10.1007/s11418-008-0302-8. Epub 2008 Dec 6.
"Hierba santa," a Peruvian herbal medicine, is used to alleviate many symptoms, including headache, hemorrhoids, fever, and rheumatism. Several Cestrum species are said to be the origin of hierba santa. Three lots of hierba santa: Cestrum auriculatum (herb 1 and herb 2) and C. hediundinum (herb 3), which were purchased from Peruvian markets at Cuzco (Andes area) and Equitos (Amazon area), respectively, were examined for their pharmacological activities and active components. Herbs 1-3 showed anti-inflammatory and analgesic activities in the in vivo writhing inhibition test in mouse and inhibited prostaglandin E(1)-, E(2)-, or ACh-induced contractions of guinea pig ileum in the Magnus method. Activity-based separation of each extract yielded cestrumines A and B, cestrusides A and B, a mixture of (+)- and (-)-pinoresinol glucosides, nicotiflorin, rutin, sinapoyl glucose, ursolic acid, beta-sitosteryl glucoside, and 2-sec-butyl-4,6-dihydroxyphenyl-beta-D: -glucopyranoside. Among them, cestrumine A and cestrusides A and B are new compounds. All three lots of hierba santa do not contain exactly the same active components.
秘鲁草药“圣草”可缓解多种症状,包括头痛、痔疮、发烧和风湿。据说几种夜香树属植物是圣草的来源。从秘鲁库斯科(安第斯地区)和伊基托斯(亚马逊地区)市场分别购得的三批圣草:耳状夜香树(草药1和草药2)和赫迪夜香树(草药3),对其药理活性和活性成分进行了检测。草药1 - 3在小鼠体内扭体抑制试验中显示出抗炎和镇痛活性,并在马格努斯法中抑制了前列腺素E(1) -、E(2) - 或乙酰胆碱诱导的豚鼠回肠收缩。基于活性的各提取物分离得到了夜香树胺A和B、夜香树苷A和B、( + ) - 和( - ) - 松脂醇葡萄糖苷混合物、尼可替林、芦丁、芥子酰葡萄糖、熊果酸、β - 谷甾醇葡萄糖苷和2 - 仲丁基 - 4,6 - 二羟基苯基 - β - D - 吡喃葡萄糖苷。其中,夜香树胺A和夜香树苷A及B是新化合物。所有三批圣草含有的活性成分并不完全相同。