Nishi L, Baesso M L, Santana R G, Fregadolli P, Falavigna D L M, Falavigna-Guilherme A L
Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde da Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Brazil, Bolsista CAPES.
Zoonoses Public Health. 2009 Jun;56(5):221-8. doi: 10.1111/j.1863-2378.2008.01189.x.
The objective of this study was to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in a public water-treatment system and to relate the results to physical, chemical, bacteriological and climate parameters. From March to September 2006, 30 samples, 15 of raw water and 15 of treated water, were examined by membrane filtration and direct immunofluorescence (Merifluor). For each sample, a volume of 1000 1 was collected. Of the raw-water samples, 26.6% were positive for Cryptosporidium (mean concentration of 0.15 oocysts/l), and 6.66% were positive for Giardia (concentration of 0.2 cysts/l); 13.33% of the samples were positive for both (mean concentrations of 0.06 oocysts/l and 0.026 cysts/l respectively). All the samples of treated water were negative. There was no correlation (P < 0.05) between the presence of protozoans in the raw water and the parameters measured. The finding of Giardia and Cryptosporidium in raw water indicates that the water sources are contaminated. Considering that giardiasis is prevalent in the population and that Cryptosporidium has recognized zoonotic potential, long-term monitoring at critical points of the system is necessary to guarantee that the water will not be a vehicle for transmission of these protozoans.
本研究的目的是调查公共水处理系统中隐孢子虫属和贾第虫属的发生情况,并将结果与物理、化学、细菌学和气候参数相关联。2006年3月至9月,通过膜过滤和直接免疫荧光法(Merifluor)对30个样本进行了检测,其中15个原水样本和15个处理后水样本。每个样本采集1000升的体积。在原水样本中,26.6%的样本隐孢子虫呈阳性(平均浓度为0.15个卵囊/升),6.66%的样本贾第虫呈阳性(浓度为0.2个包囊/升);13.33%的样本两者均呈阳性(平均浓度分别为0.06个卵囊/升和0.026个包囊/升)。所有处理后水样本均为阴性。原水中原生动物的存在与所测参数之间无相关性(P<0.05)。原水中发现贾第虫和隐孢子虫表明水源受到污染。鉴于贾第虫病在人群中普遍存在,且隐孢子虫具有公认的人畜共患病潜力,有必要在系统的关键点进行长期监测,以确保水不会成为这些原生动物的传播媒介。