Suppr超能文献

2008年放射科的结肠成像:告别常规双重对比钡剂灌肠检查。

Colon imaging in radiology departments in 2008: goodbye to the routine double contrast barium enema.

作者信息

Stevenson Giles

出版信息

Can Assoc Radiol J. 2008 Oct;59(4):174-82.

Abstract

We radiologists are free to choose DCBE or CTC when patients are referred to us for colonic examination. The studies reported during 2007 have confirmed that CTC is more accurate, preferred by patients, with a shorter room time, fewer complications, lower radiation exposure, and reveals therapeutically significant extracolonic lesions in 5% to 10% of cases, so that it is beginning to seem rather irresponsible to continue to offer routine DCBE examinations. In older patients the yield of extracolonic abnormalities is even greater, with 505 abnormalities found in 268 of 400 consecutive patients aged 70 years and older, including 23 extracolonic malignancies. More than 90 Canadian radiology departments have bought the necessary carbon dioxide insufflators, so there is clearly great interest. Many training workshops are available in Europe and the United States to help radiologists become familiar and skilled with CTC, and it will be helpful to have more local ones within Canada over the next few years. Some studies have shown that CTC can be done with poorer results than those I have quoted, and this is often in the early experience of departments. As large numbers of radiologists train, there is the potential for hundreds of errors while experience is being gained. We have the advantage over endoscopists, in that we can train on known data sets. Several institutions have put together sets of 50 complete CTC cases, mixed abnormal and normal, and these are an ideal training tool so that one can make one's mistakes in training rather than on live patients. One such data set is even available with one of the recent textbooks. Would it be useful for the CAR, or provincial radiology associations, to purchase several of these sets, and make them available for an appropriate fee to radiologists who are learning? CTC technologists will necessarily have a role on the workstations, including doing the primary read. Additional budgets will be needed for CTC with a diminution in fluoroscopy budgets as barium enemas are discontinued. Some larger hospitals may reserve a scanner purely for alimentary tract work- perhaps CTC and CT enterography. The essential administrative breakthrough will be to establish either a technical fee for CTC or an appropriate increase in the hospital global budget to allow high-volume CTC to flourish Nationally standards and guidelines will be needed, and if we are to play a major role in screening, where high standards have to be evaluated and maintained, we may need nationally organized individual audit feedback, much as we have with breast screening. Should the known data sets have a role in training for radiologists embarking on screening or in demonstrating continued competence? It is an exciting time once again for radiologists interested in colonic disease. We now know that CTC can be done very well. The challenges are going to be achieving consistency and deciding which of the 6 areas of opportunity described above are our priorities.

摘要

当患者被转介给我们进行结肠检查时,我们放射科医生可以自由选择双对比钡灌肠(DCBE)或CT结肠成像(CTC)。2007年期间报告的研究证实,CTC更准确,更受患者青睐,检查时间更短,并发症更少,辐射暴露更低,并且在5%至10%的病例中能发现具有治疗意义的结肠外病变,因此继续提供常规DCBE检查似乎开始显得相当不负责任。在老年患者中,结肠外异常的检出率更高,在400例连续的70岁及以上患者中,有268例发现了505处异常,其中包括23例结肠外恶性肿瘤。超过90个加拿大放射科已购买了必要的二氧化碳注入器,显然对此兴趣浓厚。欧洲和美国有许多培训讲习班,可帮助放射科医生熟悉并熟练掌握CTC,在未来几年内在加拿大本地举办更多此类讲习班将很有帮助。一些研究表明,CTC的检查结果可能不如我引用的那些好,这在各科室的早期经验中经常出现。随着大量放射科医生接受培训,在积累经验的过程中可能会出现数百个错误。我们比内镜医生有优势,因为我们可以在已知数据集上进行训练。几家机构已经整理出了50套完整的CTC病例集,包括异常和正常病例,这些是理想的训练工具,这样人们可以在训练中犯错,而不是在实际患者身上犯错。最近的一本教科书甚至提供了这样一个数据集。加拿大放射学会(CAR)或省级放射学会购买几套这样的数据集,并以适当的费用提供给正在学习的放射科医生,会有用吗?CTC技术人员必然会在工作站上发挥作用,包括进行初步读片。随着钡灌肠检查的停止,荧光透视预算减少,进行CTC需要额外的预算。一些较大的医院可能会专门预留一台扫描仪用于消化道检查——也许是CTC和CT小肠造影。关键的行政突破将是为CTC设立技术收费,或者适当增加医院的整体预算,以使大量的CTC检查得以蓬勃发展。需要国家标准和指南,如果我们要在筛查中发挥主要作用,就必须评估和维持高标准,我们可能需要全国性组织的个人审核反馈,就像我们在乳腺筛查中所做那样。已知的数据集在培训刚开始进行筛查的放射科医生或证明持续能力方面是否能发挥作用?对于对结肠疾病感兴趣的放射科医生来说,这又是一个令人兴奋的时刻。我们现在知道CTC可以做得很好。挑战将是实现一致性,并决定上述6个机会领域中哪些是我们的优先事项。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验