Suppr超能文献

[康复中心视角下的乳腺癌康复实践指南:关于试行版接受度与实用性的用户调查结果]

[Practice guideline for breast cancer rehabilitation from the perspective of the rehabilitation centres: findings of a user survey on acceptance and practicability of the pilot version].

作者信息

Winnefeld M, Brüggemann S

机构信息

Deutsche Rentenversicherung Bund, Bereich 0420 - Reha-Wissenschaften, Berlin.

出版信息

Rehabilitation (Stuttg). 2008 Dec;47(6):334-42. doi: 10.1055/s-0028-1102949. Epub 2008 Dec 15.

Abstract

BACKGROUND

The pilot phase of the rehabilitation guideline for patients with breast cancer of the German Pension Fund was accompanied by a user survey. This survey allowed oncological rehabilitation centres to comment on the guideline and to suggest changes.

METHODS

In the autumn of 2007 a total of 57 oncological rehabilitation centres treating a minimum of 50 patients with breast cancer (ICD-10: C50) annually were contacted with a written survey. The questionnaire was accompanied by an overview of performance data according to the KTL (Classification of Therapeutic Procedures) from 2006 allowing to determine the degree of adherence to the guideline's requirements.

RESULTS

Between 75% and 95% of the respondents agree that the rehabilitation guideline for breast cancer fulfils the quality attributes "scientific foundation (evidence)", "relevance for day-to-day work", "up-to-dateness", and "inter- and multidisciplinary development". 65% consider the guideline's comprehensiveness as "adequate" and structure and clarity as "rather to very structured". The individual chapters and treatment modules are "rather to very comprehensible" for 68% to 100%. Further information is needed especially with regard to "methodological overview", "information on the guideline's integration into the Pension Insurance's quality assurance programme", "scope" and "minimum percentage of patients requiring such treatment". Between 70% and 85% consider the KTL codes suggested to sufficiently represent the therapeutic contents of the treatment modules. 20% to 68% agree with the guideline's requirements regarding the "minimum percentage of patients requiring such treatment". In 7 of a total of 15 treatment modules the requirements are considered "adequate". The main reasons for insufficient adherence to the guideline's requirements are coding problems, as well as a high treatment volume and shortage of staff. The implementation of the guideline for the rehabilitation of patients with breast cancer raises positive and negative expectations.

DISCUSSION

The discussion centers around the normative standards regarding the minimum percentage of patients requiring such treatment that is considered too high in many modules. However, suggestions to alter the treatment requirements are at times quite heterogeneous. Coding problems should not be overrated as the performance data so far available date back to a period prior to introduction of the new KTL 2007.

CONCLUSION

At the end of the pilot phase the guideline will be revised where necessary, taking the rehabilitation centres' feedback into account. The Pension Insurance considers the guideline for the rehabilitation of patients with breast cancer an important addition to the quality assurance programme. According to the survey's results the guideline is generally accepted and realisable.

摘要

背景

德国养老保险机构乳腺癌患者康复指南的试点阶段伴随着一项用户调查。该调查让肿瘤康复中心对指南发表意见并提出修改建议。

方法

2007年秋季,共向每年至少治疗50例乳腺癌患者(国际疾病分类第十版:C50)的57家肿瘤康复中心进行了书面调查。问卷附有2006年根据治疗程序分类法(KTL)得出的绩效数据概述,以便确定对指南要求的遵守程度。

结果

75%至95%的受访者认为乳腺癌康复指南具备“科学依据(证据)”、“与日常工作的相关性”、“时效性”以及“跨学科和多学科发展”等质量属性。65%的人认为指南的全面性“足够”,结构和清晰度“较为结构化至非常结构化”。68%至100%的人认为各章节和治疗模块“较为易懂至非常易懂”。尤其在“方法概述”、“关于指南纳入养老保险质量保证计划的信息”、“范围”以及“需要此类治疗的患者的最低百分比”方面,还需要更多信息。70%至85%的人认为所建议的KTL编码足以代表治疗模块的治疗内容。20%至68%的人同意指南关于“需要此类治疗的患者的最低百分比”的要求。在总共15个治疗模块中的7个模块中,这些要求被认为“足够”。未充分遵守指南要求的主要原因是编码问题,以及治疗量过大和人员短缺。乳腺癌患者康复指南的实施引发了积极和消极的期望。

讨论

讨论主要围绕关于需要此类治疗的患者的最低百分比的规范标准,在许多模块中该标准被认为过高。然而,关于改变治疗要求的建议有时差异很大。编码问题不应被高估,因为目前可用的绩效数据可追溯到2007年新KTL引入之前的时期。

结论

在试点阶段结束时,将根据康复中心的反馈在必要时对指南进行修订。养老保险机构认为乳腺癌患者康复指南是质量保证计划的重要补充。根据调查结果,该指南总体上被接受且可行。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验